富相英文解釋翻譯、富相的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 rich phase

分詞翻譯：

富的英語翻譯：

abundant; rich; wealthy

相的英語翻譯：

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【醫】 phase

專業解析

富相的漢英詞典釋義與文化解析

"富相"在漢英詞典中常譯為"signs of wealth and nobility in physiognomy"，指通過面相學（physiognomy）判斷個體具備財富與顯貴潛質的體貌特征。這一概念源于中國傳統命理學，認為面部特征與命運息息相關，例如《中國面相學大辭典》中提到，額頭飽滿、鼻梁挺直、耳垂厚實等被視為典型的“富相”标志。

從文化内涵看，“富相”不僅包含物質財富的積累能力，還涉及社會地位、家族傳承等綜合因素。例如，《漢英綜合大辭典》強調其與“福祿壽”觀念的關聯，反映傳統社會對人生圓滿的追求。現代研究中，學者通過分析曆史文獻與民俗案例，指出“富相”是古代階層流動期望的具象化表達，具有社會學與心理學雙重意義。

需注意的是，面相學在現代科學框架下缺乏實證支持，但其作為文化遺産仍被部分群體用于人際判斷或自我認知。權威典籍如《四庫全書·相術類》收錄了相關理論體系，成為研究傳統哲學的重要參考。

網絡擴展解釋

關于“富相”的解釋，傳統相學中通常指通過面相、體态等特征判斷一個人可能具備財富積累或物質豐裕的命相。以下是綜合不同來源的解讀：

一、體态與外貌特征

身形與皮膚
體型厚實、背部寬厚、腹部飽滿下垂，皮膚細膩潤滑，被認為是富足的象征。現代觀點認為，這類特征可能反映古代物質條件優渥者的常見體态。
面部特征
- 額頭與耳朵：額頭高且寬闊，耳朵厚長、耳垂肥大，正面僅見耳上部及耳垂。
- 五官：眼睛明亮有神，眉毛寬厚，鼻梁挺直且鼻頭圓潤，嘴唇紅潤。
- 臉型：傳統認為“臉方如田”或“圓胖”為佳，避免瘦削嶙峋。

二、性格與内在特質

心性寬厚
性格溫和、心胸寬廣，待人接物從容，易獲得他人信任與合作機會。
内在潛力
部分觀點認為，富相也體現為思維清晰、目标明确、行動力強，即使暫時貧困，也可能因内在特質（如自律、規劃能力）逐步積累財富。

三、文化背景與局限性

傳統相學對“富相”的定義受古代社會環境影響，例如“腹部下垂”“皮膚細膩”等特征與古代富裕階層生活條件相關。需注意，這類說法缺乏科學依據，更多反映曆史文化觀念，不宜作為現實判斷标準。

建議理性看待此類理論，個人成就更取決于努力、機遇等綜合因素。