放射冠英文解释翻译、放射冠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bischoff's crown; corona radiata

expand; give out; put; set; set free
【医】 discharge
【经】 put

discharge in a jet; fire; insinuate; send out; shoot
【医】 ray

coronal; coronet; crest; hat; precede; put on a hat; the best
【计】 corona
【医】 corona; coronae; crown; pileus; pilleus

放射冠（fà shè guān）是一个具有多重专业含义的术语，主要在解剖学和神经科学领域使用。其英文对应词为Corona Radiata。以下是其详细解释，区分不同语境下的含义：

一、解剖学/胚胎学含义指包裹在哺乳动物卵母细胞（次级卵母细胞）外围的多层卵泡细胞结构。

位置与结构：紧贴卵母细胞的透明带（Zona Pellucida）外侧，由数层呈放射状排列的颗粒细胞（Granulosa Cells）构成。
功能：
- 营养支持：为发育中的卵母细胞提供营养。
- 受精屏障与辅助：在受精过程中，精子必须穿透放射冠和透明带才能与卵子结合。放射冠细胞分泌的酶有助于精子穿透。
- 保护：对卵母细胞起到一定的物理保护作用。
汉英词典释义要点：通常译为Corona Radiata，强调其围绕卵细胞呈放射状排列的结构特征及其在生殖过程中的作用。

二、神经解剖学含义指大脑白质中，由内囊（Internal Capsule）向上、下、前、后放射状投射至大脑皮层各叶以及由皮层投射至内囊、脑干和脊髓的密集神经纤维束。

位置与形态：位于大脑半球深部，环绕在丘脑、尾状核和豆状核（构成基底节）周围。纤维束呈扇形放射状分布，连接皮层与皮层下结构。
功能：是大脑皮层与脊髓、脑干、丘脑以及皮层下核团之间进行信息传递的主要通路。包含：
- 投射纤维：运动纤维（皮质脊髓束、皮质核束等）和感觉纤维（丘脑皮质束等）。
- 联络纤维：连接同侧半球不同脑叶皮层的纤维。
- 连合纤维：连接两侧半球对应区域的纤维（主要通过胼胝体，但部分纤维也经放射冠走行）。
临床意义：放射冠区域是脑卒中的常见部位。此处的损伤（如腔隙性梗死）可能导致对侧肢体运动障碍（轻偏瘫）、感觉障碍、构音障碍等症状，具体表现取决于受损纤维束的类型和范围。
汉英词典释义要点：同样译为Corona Radiata，强调其由内囊向大脑皮层呈放射状分布的神经纤维束的解剖学特征及其作为重要神经传导通路的功能。

“放射冠”一词在汉英词典中对应Corona Radiata，但需根据上下文区分其具体指代：

参考资料：

解剖学/胚胎学定义参考自经典解剖学与组织胚胎学教材，如《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）。
神经解剖学定义及临床意义参考自权威神经科学和神经病学著作，如《神经科学原理》（Principles of Neural Science）及《亚当斯-维克托神经病学原理》（Adams and Victor's Principles of Neurology）。

放射冠是一个多学科术语，主要应用于生物学和神经解剖学领域，具体含义需结合上下文理解：

结构与组成
指包裹在卵子透明带外层的卵丘细胞群，这些颗粒细胞呈放射状排列，细胞间由透明质酸基质连接。常见于哺乳动物卵泡中，如牛、羊等有蹄类动物。
功能与变化
排卵前，放射冠通过缝隙连接与卵母细胞进行物质交换；排卵时，在激素（如LH峰或hCG）作用下，卵丘细胞逐渐膨胀并与透明带分离，最终随卵子排出。部分动物（如有袋类）排卵后放射冠会脱落，仅保留透明带。

位置与结构
位于大脑皮层与内囊之间的放射状白质纤维束，包含多种投射纤维，如皮质脊髓束、丘脑辐射、视/听辐射等。其纤维排列较分散，与半卵圆中心部分重叠，但层面分布不同：半卵圆中心位于侧脑室上部，而放射冠围绕侧脑室周围。
临床关联
- 脑梗死特点：此区域梗死常表现为局限性神经症状（如单侧肢体轻瘫），因纤维分布分散，症状较内囊区梗死轻。
- 诊断意义：若放射冠区出现腔隙性脑梗（<2cm），需排查血管狭窄或分水岭梗塞风险。

在鱼类胚胎学中，放射冠（卵壳）与免疫保护相关，通过物理屏障及溶菌酶等物质抵御病原体。

如需进一步了解具体领域（如临床治疗或胚胎发育机制），可参考上述来源网页获取完整信息。