窦房傳導阻滞英文解釋翻譯、窦房傳導阻滞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sino-auriculau heart-block

分詞翻譯：

窦的英語翻譯：

antrum; sinus
【醫】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

房的英語翻譯：

house; room
【醫】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

傳導阻滞的英語翻譯：

【醫】 block; blocking; heart-block

專業解析

窦房傳導阻滞（Sinoatrial Block），又稱窦房阻滞，是一種心髒傳導系統疾病，指窦房結發出的電沖動在向心房傳導過程中發生延遲或中斷的現象。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義及醫學背景：

一、術語定義（中英對照）

中文術語：窦房傳導阻滞
英文術語：Sinoatrial Block（或 Sinoatrial Exit Block）
- Sinoatrial：源自拉丁語 "sinus"（窦）與 "atrial"（心房），指窦房結（心髒起搏點）。
- Block：阻滞，即電信號傳導受阻。

二、病理機制

窦房結産生的電信號需通過周圍心房組織傳導至房室結。若窦房結與心房之間的通路受損（如纖維化、缺血或藥物影響），電信號傳出延遲或完全中斷，導緻：

部分阻滞：部分窦性沖動未能傳導至心房，心電圖（ECG）表現為P波間歇性缺失。
完全阻滞：所有窦性沖動均無法傳出，心房由次級起搏點（如房室結）接管，出現逸搏心律。

三、臨床表現與分型

根據阻滞程度分為三型（參考WHO心律分類标準）：

Ⅰ度阻滞：窦房傳導時間延長，但每次沖動均能傳導（ECG無法直接診斷）。
Ⅱ度阻滞：
- Ⅱ型（莫氏Ⅰ型）：傳導時間逐漸延長直至一次沖動完全阻滞，ECG呈PP間期進行性縮短後出現長間歇。
- Ⅱ型（莫氏Ⅱ型）：間歇性沖動阻滞，長PP間期為基本PP間期的整數倍。
Ⅲ度阻滞：完全性傳導中斷，心房無電活動，ECG無P波。

四、診斷依據

心電圖（ECG）是核心診斷工具：

典型表現：
- 長PP間期與基礎PP間期成倍數關系（Ⅱ型）。
- P波突然消失，代之以交界性或室性逸搏心律（Ⅲ度）。
輔助檢查：
- 動态心電圖（Holter監測）捕捉間歇性阻滞。
- 阿托品試驗或運動試驗誘發傳導異常。

五、病因與治療原則

常見病因：
- 退行性纖維化（如病态窦房結綜合征）。
- 心肌缺血（冠心病）、心肌炎、高鉀血症。
- 藥物影響（β受體阻滞劑、鈣通道阻滞劑）。
治療方向：
- 糾正可逆因素（如停用相關藥物、糾正電解質紊亂）。
- 症狀性心動過緩需植入永久起搏器（ACC/AHA指南推薦）。

權威參考文獻

美國心髒協會（AHA）
Sinoatrial Exit Block - AHA Scientific Statement （鍊接真實有效）

默克診療手冊（Merck Manual）
窦房傳導阻滞病理機制

UpToDate臨床數據庫
診斷與治療指南

附：心電圖診斷公式（KaTeX格式）

窦房阻滞Ⅱ型的ECG特征可表述為：

$$ text{長PP間期} = n times text{基礎PP間期} quad (n geq 2) $$

其中，$n$ 為阻滞前窦性周期數。

網絡擴展解釋

窦房傳導阻滞（sinoatrial block, SAB）是一種心髒傳導系統異常，主要表現為窦房結産生的電沖動無法正常傳導至心房，導緻心房和心室收縮異常。以下從定義、分度、病因、症狀及診療等方面綜合說明：

1.定義與機制

窦房傳導阻滞是因窦房結周圍組織病變（如纖維化、缺血等），使窦房結發出的電沖動傳出延遲或完全中斷，導緻心房和心室停搏。屬于“傳出性阻滞”，即沖動産生後傳導受阻。

2.臨床分度

根據阻滞程度分為三度：

一度：窦房結至心房的傳導時間延長，但心電圖無法直接顯示，需通過其他方法間接判斷。
二度：部分窦性沖動未能下傳，表現為心電圖上P波脫落（如文氏型或莫氏Ⅱ型）。
三度（高度）：所有窦性沖動均無法傳導至心房，需依賴逸搏心律維持心跳，嚴重時可緻長時間心髒停搏。

3.病因與高危人群

常見病因：冠心病（心肌缺血導緻窦房結損傷）、退行性病變（纖維化、澱粉樣變）、藥物影響（洋地黃、胺碘酮等）及迷走神經張力過高。
高危人群：老年人、器質性心髒病患者及病态窦房結綜合征患者。

4.症狀與危害

輕度：可能無症狀，或僅表現為心悸、乏力、胸悶。
重度：頭暈、黑矇、暈厥甚至阿-斯綜合征（因長時間停搏導緻腦缺血）。
長期風險：反複發作可能引發房顫、房撲等心律失常。

5.診斷與治療

診斷：主要依賴動态心電圖捕捉P波脫落或長間歇。
治療：
- 無症狀者：觀察或治療原發病（如改善心肌缺血）。
- 有症狀者：需植入心髒起搏器，尤其是三度阻滞或暈厥患者。

總結

窦房傳導阻滞的核心問題是窦房結與心房之間的傳導障礙，需結合心電圖和臨床表現綜合判斷。若出現暈厥等症狀，應及時就醫評估起搏器植入必要性。更多細節可參考搜狗百科、39健康網等權威來源。