紡紗英文解釋翻譯、紡紗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

spin

例句：

她每天要連續紡紗幾小時。
She spins away for hours every day.
我很喜愛紡紗。
Spinning is one of my hobbies.
我喜歡紡紗。
I enjoy spinning.

分詞翻譯：

紗的英語翻譯：

gauze; voile; yarn
【化】 yarn

專業解析

紡紗（spinning）是将天然或合成纖維通過機械加工轉化為連續紗線的工藝過程，其核心目标是将短纖維或長絲加撚成具有一定強度、細度和韌性的紗線，以滿足織造需求。從漢英詞典角度解析，“spinning”一詞既涵蓋傳統手工紡車的技術，也指現代工業化生産中的紡紗工序。

紡紗的技術定義與流程

紡紗的英文術語“spinning”源自古英語“spinnan”，意為“拉伸并撚合纖維”。其工藝可分為五個階段：

開松與清潔：通過開棉機分離纖維并去除雜質（參考《中國紡織工藝技術手冊》）；
梳理：使用針布設備使纖維平行排列，形成生條；
牽伸：将纖維條拉細至目标直徑，此過程涉及3-5倍的機械拉伸倍數；
加撚：通過錠子旋轉賦予紗線強度，撚度計算公式為 $$ T=frac{1000}{L} times sqrt{frac{N}{K}} $$（T為撚度，L為紗線長度，N為纖維細度，K為材料系數）；
卷繞：将成品紗線卷繞至筒管。

應用領域與材質分類

紡紗技術廣泛應用于：

天然纖維：棉紡（占比全球紗線産量62%）、毛紡、麻紡
化學纖維：滌綸、尼龍等合成材料紡絲
特種紗線：碳纖維紡紗（航空航天領域）、混紡紗（棉滌混紡）

曆史演變與技術創新

據《大英百科全書》記載，紡紗技術從公元前5000年的手撚紡錘發展到18世紀珍妮紡紗機，直至今日的全自動轉杯紡設備。現代氣流紡技術已實現500米/分鐘的超高速生産，較傳統環錠紡效率提升8倍。

（注：參考文獻鍊接因平台限制隱去，實際引用來源包括中國紡織工業協會官網、Springer紡織工程期刊及ISO 2061紗線撚度測試标準文檔）

網絡擴展解釋

紡紗是将天然或化學纖維加工成紗線的工藝過程，其核心在于将雜亂短纖維有序排列并加撚成連續紗線。以下是詳細解釋：

一、基本定義

紡紗指通過機械或手工方式，将棉、麻、毛等短纖維或長絲進行松解、梳理、牽伸、加撚等處理，最終形成可用于織造的連續紗線。這一過程使纖維從無序狀态轉變為縱向有序結構，并通過加撚增強纖維間的抱合力。

二、核心原理

纖維松解：打破纖維間的橫向聯繫，分離成單纖維狀态。
除雜整理：通過物理或化學方法去除雜質（如軋棉、麻脫膠等）。
加撚定型：通過旋轉使纖維相互纏繞，形成具備強度的連續紗線。撚度高低影響紗線特性，低撚紗柔軟光滑，高撚紗硬挺耐磨。

三、工藝流程

典型棉紡流程包括：

清花 → 梳棉 → 并條 → 粗紗 → 細紗
（高檔産品需增加精梳工序）。

四、曆史與發展

起源：史前時代已有手工紡紗活動。
機械化：14世紀出現簡易紡紗機，18世紀工業革命推動環錠紡等高效技術發展，使紡織業成為重要工業。

五、分類與方法

纖維類型：棉紡、麻紡、毛紡、絹紡等。
技術類型：
- 環錠紡（主流技術，紗線結構緊密）
- 緊密紡（毛羽少、強力高）。

紡紗作為紡織工業的基礎環節，其技術演進直接影響織物品質。現代紡紗已涵蓋天然纖維與化學纖維加工，滿足多樣化織造需求。