進行性上行性偏癱英文解釋翻譯、進行性上行性偏癱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Mills's disease

分詞翻譯：

進行的英語翻譯：

carry out; go on; proceed; be in progress; conduct; march; process; travel
【醫】 progression
【經】 steer; undertake

上行的英語翻譯：

【化】 up run

偏癱的英語翻譯：

【醫】 hemiparalysis; hemiplegia; hemiplegic paralysis; semiplegia
semisideratio; semisideration

專業解析

進行性上行性偏癱（Progressive Ascending Hemiplegia）是一種描述特定神經系統症狀進展方式的醫學術語，常見于神經病學領域。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、術語解析

進行性（Progressive）
指症狀隨時間推移逐漸加重，而非突發或靜止狀态。常見于神經退行性疾病（如肌萎縮側索硬化症）或慢性脊髓病變。
上行性（Ascending）
描述症狀從身體下端（如下肢）開始，逐漸向上蔓延至上肢的擴展模式。典型表現為：下肢無力→軀幹→上肢→面部肌肉受累（若累及延髓）。
偏癱（Hemiplegia）
指單側身體（左側或右側）的完全性癱瘓，通常由對側大腦半球或高位頸髓病變引起。區别于截癱（雙下肢癱）和四肢癱。

二、臨床特征與病因

典型表現
患者初始症狀常為一側足部無力，逐漸進展至同側腿部、軀幹，最終波及上肢。可能伴隨感覺障礙、病理反射（如巴賓斯基征陽性）。
常見病因
- 脊髓壓迫性疾病：如腫瘤（硬膜内腫瘤）、頸椎病導緻的脊髓型頸椎病。
- 神經系統變性疾病：如原發性側索硬化症（PLS）。
- 炎症或感染：橫貫性脊髓炎、脊髓空洞症晚期。
- 血管性病變：脊髓前動脈梗死（罕見上行性發展）。

三、診斷與鑒别

關鍵檢查
- MRI（磁共振成像）：首選檢查，明确脊髓受壓或結構性病變。
- 肌電圖（EMG）：鑒别神經元性損害（如運動神經元病）與肌源性病變。
- 腦脊液分析：排除感染或脫髓鞘疾病（如多發性硬化）。
鑒别診斷
- 脊髓半切綜合征（Brown-Séquard Syndrome）：同側運動障礙+對側感覺障礙。
- 肌萎縮側索硬化症（ALS）：同時累及上下運動神經元，伴肌萎縮。
- 多發性神經病：對稱性遠端感覺運動障礙，非上行性發展。

四、治療原則

病因治療
腫瘤壓迫需手術減壓；炎症性疾病采用免疫調節治療（如糖皮質激素）。

對症支持
康複訓練維持肌力，輔以抗痙攣藥物（如巴氯芬）緩解肌張力增高。

權威參考來源：

《神經病學（第8版）》, 人民衛生出版社.

Mayo Clinic: "Primary Lateral Sclerosis".

National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS): "Motor Neuron Diseases Fact Sheet".

《中國頸椎病診治與康複指南》, 中華醫學會神經外科學分會.

網絡擴展解釋

進行性上行性偏癱是一種逐步加重且症狀範圍擴展的偏癱類型，需結合以下三方面理解：

1.偏癱的核心定義

偏癱指單側上下肢、面肌及舌肌的運動障礙，典型表現為半身不遂、偏癱步态（走路時下肢劃圈），常伴隨同側感覺障礙或偏盲。其病因多為腦血管意外（如腦出血、腦梗死），少數由腦腫瘤、外傷等引起。

2.“進行性”的特征

逐步惡化：症狀隨時間推移逐漸加重，區别于急性發作後穩定的偏癱。
病因特點：常見于神經退行性疾病（如肌萎縮側索硬化症）或神經肌肉接頭病變，可能與神經元持續受損有關。

3.“上行性”的表現

症狀擴展方向：通常從身體下部（如下肢）開始，逐漸向上發展至上肢、面部等區域。例如，可能先出現單側下肢無力，數周後累及同側上肢。
相關疾病：需警惕脊髓病變（如脊髓炎、腫瘤壓迫）或某些遺傳性神經系統疾病。

臨床建議

此類偏癱提示病情處于進展期，需及時進行神經影像學（MRI/CT）及電生理檢查（如肌電圖），以明确病因（如多發性硬化、脊髓病變等）并盡早幹預。