水的飽和英文解釋翻譯、水的飽和的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 water saturation

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

飽和的英語翻譯：

saturation
【化】 equilibration; saturation
【醫】 saturation

專業解析

從漢英詞典與科學術語的雙重角度，“水的飽和”指水溶液在特定溫度和壓力下達到溶解平衡的狀态，此時溶解與析出的速率相等，無法繼續溶解更多溶質。其核心概念如下：

一、術語定義與英文對應

飽和（Saturated）：指溶劑（水）中溶解的溶質達到最大極限，形成動态平衡。例如：
"在20°C時，100克水最多溶解36克氯化鈉，此時溶液為飽和狀态。"

英文表述："The solution is saturated when no more solute can dissolve at a given temperature."
過飽和（Supersaturated）：溶液濃度超過理論飽和點但未析出溶質的亞穩态，常見于冷卻無晶核溶液。
英文表述："A supersaturated solution contains more dissolved solute than a saturated solution under the same conditions."

二、科學機制與相平衡

飽本質是溶解-結晶動态平衡：

$$ text{Solute (solid)} rightleftharpoons text{Solute (dissolved)} $$

此時溶質溶解速率等于結晶速率，系統自由能最低。水的飽和點受溫度、壓力影響：

溫度↑：多數固體溶質溶解度↑（如KNO₃），氣體溶解度↓（如CO₂）。
壓力↑：氣體溶解度↑（亨利定律），對固體/液體溶質影響極小。

三、權威參考依據

《現代漢語詞典》（第7版）：
“飽和”釋義為“在一定溫度和壓力下，溶液所含溶質的量達到最大限度，不能再溶解”。

《英漢化學術語辭典》（科學出版社）：
将“saturated solution”明确對應為“飽和溶液”，強調溶解平衡态。

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）定義：
飽和溶液的标準定義為"A solution in equilibrium with the pure solute at a specified temperature and pressure"（來源：IUPAC Gold Book）。

四、應用場景示例

化學實驗：配制飽和食鹽水需加入過量NaCl直至不再溶解。
氣象學：空氣濕度達100%時為飽和，水蒸氣開始凝結（露點）。
工業結晶：控制溶液飽和度是分離提純的關鍵參數（如制糖工藝）。

（注：因未搜索到可直接引用的線上詞典網頁，以上術語定義參考權威紙質辭書及IUPAC标準術語庫。）

網絡擴展解釋

水的飽和狀态是指在一定溫度和壓力下，液态水與氣态水蒸氣達到動态平衡的相變狀态。以下是詳細解釋：

1.基本定義

水的飽和狀态表現為液态水（飽和水）與氣态水蒸氣（飽和蒸汽）共存，且兩者溫度相同。此時，水分子從液态蒸發為氣态的速率與氣态分子凝結為液态的速率相等，形成穩定平衡。

2.飽和水與飽和蒸汽

飽和水：處于飽和溫度下的液态水。例如，在标準大氣壓下（101.325 kPa），水的飽和溫度為100℃。
飽和蒸汽：與飽和水共存的氣态水蒸氣。若蒸汽中混有未汽化的液态水，稱為濕飽和蒸汽；若完全不含液态水，則稱為幹飽和蒸汽。

3.關鍵參數

飽和溫度與壓力：兩者一一對應。例如，壓力升高時，水的飽和溫度也會升高（如10公斤/平方厘米壓力下，飽和溫度可達約180℃）。
熱力學性質：包括比體積、熱焓、密度等參數，這些參數在工程熱力學中用于計算能量傳遞效率。

4.實際應用

工業領域：鍋爐和蒸汽輪機中常利用飽和蒸汽的熱能。若對飽和蒸汽繼續加熱，可得到溫度更高的過熱蒸汽，其壓力和能量密度更高。
氣象學：空氣中的水蒸氣飽和狀态影響濕度、降水等天氣現象。

5.與其他“飽和”概念的區别

溶液飽和：指溶質溶解達到最大限度，與水的相變飽和無直接關聯。
過熱水：當水溫超過飽和溫度但仍保持液态時（如高壓環境下），稱為過熱水。

總結來看，水的飽和狀态是熱力學平衡的體現，其參數關系和應用場景在能源、化工等領域具有重要價值。如需進一步了解公式推導或具體參數表，可參考工程熱力學相關教材或技術手冊。