史密森貨币調整英文解釋翻譯、史密森貨币調整的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 smithsonian currency realignment

分詞翻譯：

史的英語翻譯：

history
【醫】 history

密的英語翻譯：

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

森的英語翻譯：

dark; full of trees; gloomy; in multitudes

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

調整的英語翻譯：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【計】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【醫】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【經】 modulation

專業解析

史密森貨币調整（Smithsonian Agreement）指1971年12月十國集團（G10）在華盛頓史密森學會達成的一項國際貨币體系緊急調整協議。該協議旨在應對尼克松政府同年8月宣布美元與黃金脫鈎（即“尼克松沖擊”）後引發的全球彙率危機，核心内容是對主要貨币彙率進行重新定值并擴大波動區間。

核心調整内容

美元貶值
美元對黃金官方價格從每盎司35美元升至38美元，相當于美元貶值約7.9%。同時，其他主要貨币對美元集體升值：日元升值16.9%，德國馬克升值13.6%，法郎升值8.6% 。
彙率波動區間擴大
将布雷頓森林體系原定的±1%彙率波動區間擴大至±2.25%，為貨币提供更大浮動空間以緩解市場壓力。
取消黃金兌換義務
美國不再承諾向外國央行兌換黃金，标志着金彙兌本位制的實質性終結。

曆史意義與局限性

該協議暫時穩定了市場，但未能解決布雷頓森林體系的根本矛盾。1973年因美元再度貶值（至每盎司42.22美元）和投機資本沖擊，協議徹底崩潰，全球進入浮動彙率時代。史密森協議被視為國際貨币體系從固定彙率向浮動彙率過渡的關鍵節點。

權威來源參考

國際貨币基金組織（IMF）曆史檔案
The Breakdown of the Bretton Woods System（布雷頓森林體系崩潰分析）

https://www.imf.org/external/about/histend.htm

美聯儲曆史文獻
Smithsonian Agreement and Its Aftermath（史密森協議及其後續影響）

https://www.federalreservehistory.org/essays/smithsonian-agreement

大英百科全書條目
"Smithsonian Agreement" 詞條（協議背景與條款詳解）

https://www.britannica.com/event/Smithsonian-Agreement

（注：以上鍊接為相關機構官方曆史文獻頁面，内容持續維護可驗證）

網絡擴展解釋

“史密森貨币調整”指的是1971年12月西方十國集團在華盛頓史密森學會達成的《史密森協議》（Smithsonian Agreement），旨在應對布雷頓森林體系崩潰後的國際貨币危機。以下是關鍵内容：

1.背景與目的

布雷頓森林體系崩潰：1971年8月，美國宣布停止美元兌換黃金，并加征進口附加稅，導緻原有固定彙率體系瓦解。
臨時補救措施：協議試圖通過調整彙率和放寬波動範圍，暫時穩定國際貨币秩序。

2.核心調整内容

黃金與美元關系：黃金官價從每盎司35美元升至38美元，美元對黃金貶值約7.89%。
彙率重估：多國貨币對美元升值，如日元、德國馬克等平均升值約10%，美元整體貶值10%。
彙率波動幅度：從原來的±1%擴大到±2.25%，允許更大靈活性。
取消附加稅：美國取消10%的臨時進口附加稅。

3.影響與局限性

短期效果：協議緩解了美元危機，但未解決根本問題（如國際收支失衡、美元信心不足）。
長期失敗：1973年主要國家轉向浮動彙率制，協議宣告失效。

4.曆史意義

該協議是國際貨币體系從固定彙率向浮動彙率過渡的關鍵節點，标志着布雷頓森林體系的實質性終結。

如需完整信息，可參考權威來源如知網、MBA智庫等。