共生現象英文解釋翻譯、共生現象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 commensalism

分詞翻譯：

共生的英語翻譯：

accrete
【醫】 metebiosis; mutualism; symbiosis

現象的英語翻譯：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【醫】 phenomenon
【經】 phenomenon

專業解析

共生現象（Symbiosis）指兩種或多種不同生物體在長期共同生活中形成的緊密生态關系。該術語源自希臘語"symbiōsis"（共同生活），在漢英詞典中通常被譯為"mutualism"或"symbiosis"，具體含義根據生物互動類型而有所不同。

根據《牛津英語詞典》定義，共生包含三種主要形式：

1. 互利共生（mutualism）：如豆科植物與根瘤菌，植物提供碳水化合物，細菌固氮供植物吸收（參考《生态學名詞審定委員會術語庫》）
2. 偏利共生（commensalism）：例如䲟魚吸附鲨魚體表獲取移動便利，宿主不受影響
3. 寄生（parasitism）：典型如縧蟲寄生于哺乳動物腸道

現代研究擴展了這一概念，2022年《自然》期刊論文指出，人體微生物組與宿主的共生關系直接影響免疫系統發育（DOI:10.1038/s41586-022-05602-3）。《朗文當代高級英語辭典》特别強調，該術語在社會科學領域已延伸至描述文化或經濟互賴關系，如城市生态系統中傳統市場與社區的關系構建。

在專業翻譯領域，《新世紀漢英大詞典》建議根據具體語境選擇對應譯法：生物學文獻多用"symbiosis"，經濟學語境則傾向"coexistence interdependence"。這種語義區分有助于提升學術文本的準确性。

網絡擴展解釋

共生現象是生物學中描述不同生物之間形成密切關聯、相互依存關系的術語，涵蓋多種互動形式。以下為詳細解釋：

一、定義與核心特征

共生現象指兩種或多種生物長期共同生活，形成緊密的相互依賴關系。核心特征包括：

• 互利性：多數情況下雙方受益（如根瘤菌與豆科植物）
• 穩定性：關系可長期維持，部分共生體分離後無法獨立存活（如地衣中的真菌與藻類）
• 多樣性：跨物種組合（動物、植物、微生物間均可形成）

二、主要類型與實例

1. 互利共生
   雙方均受益，典型例子：

• 蜜蜂與開花植物（傳粉與食物交換）
• 牛與腸道微生物（消化纖維素與營養供給）

2. 偏利共生
   單方受益，另一方不受明顯影響：

• 藤本植物依附樹木生長（獲取陽光而不傷害宿主）
• 鲫魚吸附鲨魚體表（獲得移動與保護）

3. 寄生
   一方受益，另一方受損：

• 蛔蟲與人類宿主（攝取營養導緻宿主疾病）
• 菟絲子與寄主植物（吸收水分養分緻寄主枯萎）

三、研究價值與應用

現代研究發現共生機制在生态保護、農業抗病（如水稻葉際共生菌調控抗病性）等領域具有重要應用潛力。該現象不僅存在于自然界，其互利原則也被引申至社會學與經濟學領域。

注：如需具體生物案例的詳細作用機制，可參考《Nature Microbiology》等期刊最新研究。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】