沙文主義英文解釋翻譯、沙文主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 chauvinism

分詞翻譯：

沙的英語翻譯：

hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

文的英語翻譯：

character; civil; gentle; language; paint over; writing

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

沙文主義（Chauvinism）指一種極端、盲目且具有排他性的愛國主義或民族優越感，常表現為對本群體（如國家、民族、性别）的過度推崇，同時貶低或歧視其他群體。該詞源于法國士兵尼古拉·沙文（Nicolas Chauvin），傳說他狂熱崇拜拿破侖并宣揚法國至上主義。

一、漢英詞典釋義

中文定義
沙文主義強調對本民族、國家或群體的非理性忠誠，常伴隨對他者的偏見與排斥。例如“大漢族主義”即漢族中心論的沙文主義形态（《現代漢語詞典》第7版）。

英文對應詞
- Chauvinism：/ˈʃoʊvɪnɪzəm/
  Noun. Excessive patriotism or biased devotion to a group, often with contempt for others.
  
  E.g. "Male chauvinism" denotes belief in male superiority (Oxford English Dictionary).

二、核心特征與表現

極端民族主義
将本民族利益置于至高地位，否定其他民族的平等權利，如曆史上的殖民主義意識形态（《不列颠百科全書》）。

性别沙文主義
典型如“大男子主義”（Male Chauvinism），主張男性天生優于女性，否定性别平等（斯坦福哲學百科全書）。

文化排他性
以自身文化為标準，貶抑其他文化傳統，例如“西方中心論”的沙文主義傾向（聯合國教科文組織《世界文化報告》）。

三、學術批判視角

學者指出沙文主義本質是“群體自戀”（Group Narcissism），通過貶低他者維系虛假的群體優越感，易引發社會對立（社會心理學刊，2018）。國際關系研究中，該概念常用于分析極端民族主義對和平的威脅（《全球沖突研究》）。

參考文獻

《現代漢語詞典》第7版，商務印書館.

Oxford English Dictionary: "Chauvinism"條目.

Stanford Encyclopedia of Philosophy: "Feminism and Gender".

UNESCO World Culture Report: Cultural Diversity and Globalization.

Journal of Social Psychology: "Group Identity and Intergroup Conflict" (2018).

網絡擴展解釋

沙文主義（Chauvinism）是一種極端民族主義或本位主義思想，起源于19世紀的法國，現延伸至多個領域。以下為詳細解釋：

一、起源與詞源

該詞源于拿破侖時期的法國士兵尼古拉·沙文（Nicolas Chauvin）。他因獲得軍功津貼而對拿破侖極度崇拜，狂熱支持其侵略擴張政策。1815年後，沙文成為極端民族主義的代表形象，其思想被命名為“沙文主義”。

二、核心定義

民族沙文主義
主張本民族利益高于一切，宣揚民族優越性，煽動民族仇恨，支持通過暴力征服和奴役其他民族。典型表現為大國沙文主義，即強國幹涉小國内政、侵犯主權，如曆史上的殖民擴張。
引申含義
現泛指一切領域的極端本位主義，例如：
- 男性沙文主義：認為男性優于女性，主張性别壓迫（如“沙豬主義”一詞由此衍生）；
- 文化沙文主義：盲目推崇自身文化并貶低其他文化。

三、主要特征

非理性優越感：認定自身群體（民族、性别等）具有先天優勢；
排他性：敵視其他群體，主張暴力或壓迫手段；
利益至上：将自身利益淩駕于道德、國際規則或他人權益之上。

四、社會影響

沙文主義常成為侵略政策的輿論工具，曆史上被帝國主義用于合理化殖民行為。在當代，其表現形式更多元，可能激化國際沖突或社會内部矛盾。

參考資料：綜合自等權威釋義。