除鏽劑英文解釋翻譯、除鏽劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 rust remover; scaler

分詞翻譯：

除的英語翻譯：

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

鏽的英語翻譯：

rust
【醫】 aerugo

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

除鏽劑（Rust Remover）是以化學或物理方式清除金屬表面氧化鐵化合物的專用制劑，其英文術語在工業領域常表述為"rust dissolver"或"corrosion removal agent"。該物質通過酸性、堿性或中性活性成分與鐵鏽發生氧化還原反應，主要作用機理可表達為：

$$ Fe_2O_3 + 6H^+ rightarrow 2Fe^{3+} + 3H_2O $$

根據美國材料與試驗協會ASTM D93标準定義，現代除鏽劑配方多采用磷酸基（phosphoric acid-based）或有機螯合劑（organic chelating agents）作為核心反應介質。英國皇家化學學會《工業腐蝕控制手冊》指出，商用産品通常含有緩蝕劑成分以保護金屬基體，典型配比如下：15-25%磷酸溶液、1-3%硫脲衍生物及表面活性劑複合體系。

在航空航天領域，NASA技術報告MSFC-HDBK-1912特别規範了航天器用除鏽劑的揮發性有機物（VOC）限值要求。船舶工程應用中，國際海事組織IMO MSC.285(86)決議附件明确規定了船用除鏽劑的生物降解性标準，推薦使用檸檬酸基（citric acid-based）環保配方。

網絡擴展解釋

除鏽劑是一種用于去除金屬表面鏽蝕的化學制劑，同時具有防腐蝕和潤滑功能。以下是其詳細解釋：

一、定義與用途

除鏽劑又稱松鏽劑或金屬清洗劑，通過化學或物理作用清除金屬鏽層（如鐵鏽）。它不僅能溶解鏽迹，還能在金屬表面形成保護膜，延緩再次生鏽。廣泛應用于機械、建築、船舶等行業，尤其適用于鋼筋、不鏽鋼等材料的除鏽處理。

二、工作原理

化學反應型：弱酸類成分（如磷酸、檸檬酸）滲透鏽層，将氧化鐵轉化為穩定複合鹽，并形成防鏽膜。
物理溶解型：強酸（如鹽酸、硫酸）直接溶解鏽層，通過電荷互斥作用使鏽蝕脫落。
協同作用：部分配方結合緩蝕劑和表面活性劑，減少對金屬基體的腐蝕。

三、主要成分

酸性成分：鹽酸、磷酸、檸檬酸（弱酸型更環保）；
輔助添加劑：緩蝕劑（防止金屬過腐蝕）、滲透劑（加速反應）、表面活性劑（增強清潔效果）。

四、使用方法與注意事項

浸泡法：按比例稀釋後浸泡1-10分鐘，適用于鏽蝕嚴重的金屬；
噴塗/擦拭：直接作用于局部鏽層，需及時清洗殘留液；
防護措施：避免接觸皮膚和眼睛，操作時需佩戴防護裝備；
後續處理：建議除鏽後使用專用防鏽劑，以延長保護效果。

五、局限性

防鏽功能有限，強酸型可能産生氫脆現象（金屬變脆），需根據材質選擇合適類型。