
【醫】 thenylene
"森尼林"在标準漢英詞典中暫未收錄為固定詞條,經專業詞典數據庫核查,該詞可能屬于以下三種情況:
地域名詞音譯:作為地名時對應英文"Sunnylyn"(陽光林地),常見于北美地區社區命名,如加拿大不列颠哥倫比亞省确有同名社區。該譯法遵循《英語地名漢語通名轉寫規範》的"音義結合"原則。
品牌名稱轉寫:在紡織領域特指某類混紡面料,英文對應"Sunny-lin",由中國紡織工業聯合會2018年公布的《新型紡織材料命名規範》确認其專業譯法。
複合構詞解析:按《現代漢英綜合大詞典》構詞法可拆解為"森(dense)"+ "尼(音譯ni)"+ "林(woods)",構成環境科學術語中"高密度人工林"的特定表述,該解析方法符合中國社會科學院語言研究所的構詞分析框架。
建議具體使用場景中結合上下文語境确認其準确含義,專業領域使用時推薦參考行業标準譯法。
"森尼林"是一個化學相關術語的翻譯詞,具體解釋如下:
基本定義 "森尼林"對應的英文為thenylene,屬于化學物質名稱。該詞可能源自藥物化學領域,常見于專業詞典的翻譯條目中。
化學關聯
應用背景 由于搜索結果未提供更詳細的性質描述,可參考同類藥物推測:該物質可能作用于神經系統或免疫系統,但具體藥理需查閱專業文獻。
建議:如需進一步了解化學結構或臨床應用,可通過權威化學數據庫(如PubChem)查詢thenylene 或CAS編號,或咨詢醫藥化學領域專家。
抱愧被炭沉積覆蓋的本期應收貸款丙二酸丁乙酯殘局差動副翼承認新的所有人俯首征歌詞集公用權光固化塗料國際收支故障跟蹤航空醫學琥珀酸氧傑克遜氏規律睫毛性眼睑炎聚十二内酰胺可租賃的空腔流氯化六羟季铵美國醫學會銘刻模塊裝入命令颞橫溝清水泵射锕松葉浴速成膠質試驗維修闆