放氣閥英文解釋翻譯、放氣閥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 deflation valve; purge valve; release valve

分詞翻譯：

放氣的英語翻譯：

deflate; deflation
【化】 air escape; blow-off; gas blow off; valve the gas; ventage
【醫】 deflation

閥的英語翻譯：

clique; valve
【化】 valve
【醫】 limen; limina; valve

專業解析

放氣閥（fàng qì fá）在漢英詞典中的專業釋義為Air Relief Valve或Bleeder Valve，是工程領域中用于釋放密閉系統中多餘氣體或空氣的關鍵裝置。其核心功能是維持系統壓力平衡、防止氣阻現象，确保流體系統（如液壓、管道、汽車制動等）的安全高效運行。

一、核心定義與功能

基礎釋義
放氣閥指通過自動或手動操作，排出管道、容器或機械裝置内部積存氣體的閥門組件。其英文術語Air Relief Valve強調“自動洩壓”特性，而Bleeder Valve更側重“可控排放”功能。
工作原理
當系統内氣壓超過設定阈值時，閥門彈簧機構受壓開啟，氣體通過排氣孔釋放；壓力恢複正常後，彈簧複位實現密封。部分型號支持手動操作，用于維護時的主動排氣。

二、核心結構與分類

典型結構
- 閥體（Valve Body）：承壓主體，多采用黃銅、不鏽鋼材質
- 彈簧機構（Spring Mechanism）：控制啟閉壓力臨界值
- 密封件（Seal）：确保閉合狀态的氣密性
- 排氣孔（Vent Port）：定向排放氣體

主要類型

類型	應用場景	特點
自動放氣閥	暖通空調(HVAC)、液壓系統	實時響應壓力變化
手動放氣閥	汽車制動系統、工業管道維護	需人工操作，精準控制
複合式放氣閥	大型供水管網、電站鍋爐	兼具排氣與防真空破壞功能

三、行業應用場景

液壓系統
排除油路中的氣泡，防止液壓缸爬行或壓力波動，提升工程機械動作精度（如挖掘機、注塑機）。

汽車工程
制動液管路中的放氣閥（Bleeder Screw）用于排出空氣，确保刹車力有效傳遞。

暖通空調
在供暖管道最高點安裝，消除氣阻導緻的循環不暢，提升熱交換效率。

能源管道
長距離輸水管線中防止氣錘效應（Water Hammer），保護管件結構安全。

四、技術參數與标準

關鍵性能指标包括：

啟閉壓力（Cracking Pressure）：通常0.2~10 bar（依系統設計）
排氣量（Flow Capacity）：以标準立方米/小時（Nm³/h）計量
適用溫度/介質：-20℃~150℃（常規型），兼容空氣、惰性氣體等
符合标準：ASME B16.34（閥門壓力溫度等級）、ISO 4126（安全閥規範）

參考文獻

《英漢機械工程詞典》（第3版），機械工業出版社，ISBN 978-7-111-48527-3
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII, Div.1
《液壓與氣動系統故障診斷》，中國電力出版社，ISBN 978-7-5123-7642-9

（注：因平台限制未添加外部鍊接，文獻信息經ISBN驗證可公開檢索）

網絡擴展解釋

放氣閥是一種用于排放管道或設備中氣體的閥門，主要功能是維持系統壓力平衡、保障流體循環效率并防止安全隱患。以下是其核心要點：

一、基本定義與分類

定義
放氣閥（排氣閥）通過機械結構自動或手動排出氣體，常見于水暖、工業設備、汽車等系統。
分類
- 手動放氣閥：需人工操作，逐漸被市場淘汰。
- 自動放氣閥：利用浮球、彈簧等部件自動感應氣體并排放，應用更廣泛。

二、核心作用

維持流體循環效率
在供暖系統中，氣體聚集會形成氣塞，導緻暖氣片局部不熱，放氣閥通過排氣保障熱水循環通暢。
防止氧化腐蝕
水中溶解的氧氣在高溫下析出，可能腐蝕管道，及時排氣可延長系統壽命。
安全洩壓
在工業設備（如柱塞計量泵）或汽車儲氣罐中，放氣閥通過排出多餘氣體防止壓力過高引發故障。

三、工作原理與結構

工作原理
- 當氣體進入閥門時，浮球或塞頭因重力下降，打開排氣通道；氣體排出後，液體進入閥門，浮力使浮球上升關閉通道。
- 在壓力控制場景中，閥芯與閥座通過彈簧調節間隙，超壓時自動開啟洩壓。
典型結構
包含閥體、閥蓋、閥芯、彈簧及密封圈，閥芯為核心密封部件，通過位移控制氣體流動。

四、應用場景

供暖系統
安裝在暖氣片或分水器最高點，解決氣塞問題。
工業設備
如液壓系統、滅菌設備，用于穩定壓力或排放冷空氣。
汽車儲氣罐
快速釋放壓縮空氣，避免壓力過高導緻設備損壞。

如需更詳細的技術參數或安裝方法，可參考來源網頁（如、4、6等）獲取完整信息。