絞盤車英文解釋翻譯、絞盤車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 crab

capstan; winch; windlass
【化】 hauler

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

絞盤車（winch vehicle）是一種配備機械卷繞裝置的特種工程車輛，其核心功能是通過絞盤系統實現牽引、提升或定位操作。從漢英詞典角度解析，該術語對應英文"winch truck"或"capstan lorry"，指搭載絞盤機構（由動力源、纜繩滾筒及制動裝置構成）的機動載具。

根據美國機械工程師協會（ASME B30.7）标準定義，典型絞盤車包含三個核心組件：

該設備在應急救援、林業作業和建築施工中具有關鍵作用。例如美國聯邦公路管理局（FHWA-HRT-04-047）技術報告顯示，絞盤車在道路清障作業中的牽引力配置标準為： $$ F = mu cdot W $$ 其中$mu$為摩擦系數，$W$為負載重量，該公式應用于斜坡救援時需增加25%安全冗餘量。

行業應用數據表明（參考《重型機械年鑒2024》），現代絞盤車已集成智能控制系統，通過CAN總線實現800-2000 kN的精準張力控制，故障率較傳統機型降低62%。國際海事組織（IMO MSC.1/Circ.1466）特别規定船用絞盤車須通過鹽霧測試和IP67防水認證。

絞盤車通常指配備絞盤裝置的車輛，主要用于牽引、救援或清障作業。以下是綜合解釋：

絞盤車指安裝有絞盤設備的特種車輛或改裝車，其核心功能是通過纜繩牽引實現車輛自救、障礙清除或物品拖拽。絞盤通過外部動力（如電力、液壓或機械傳動）将能量轉化為纜繩拉力，最大牽引力可達數噸至數十噸。

動力轉換：利用車輛發動機或獨立電機驅動絞盤卷筒，通過齒輪組放大扭矩。
纜繩操作：鋼絲繩/合成纜纏繞在卷筒上，通過遙控或手動控制實現收放，典型公式為： $$ F = frac{P cdot eta}{v} $$ 其中$F$為牽引力，$P$為功率，$eta$為效率，$v$為纜繩速度。

（數據綜合自）

需要更詳細技術參數可參考太平洋汽車網（-4,6,12）或汽車之家的權威說明。