防漏式貯存罐英文解釋翻譯、防漏式貯存罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sift-proof bin

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

漏的英語翻譯：

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【機】 leak; leakage; leaking

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

貯存的英語翻譯：

keep in storage; lay up; reserve; save up; stockpile
【醫】 depot
【經】 godown rent; lay in; lay up

罐的英語翻譯：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

專業解析

防漏式貯存罐（Leak-proof Storage Tank）是一種專為防止液體或氣體洩漏設計的工業存儲設備，其核心功能在于通過結構性密封技術确保儲存物質的安全性。根據《中國壓力容器設計規範》（GB 150-2023），該類容器須采用雙層壁結構設計，内層為耐腐蝕合金材料（如316L不鏽鋼），外層配備洩漏檢測夾層，通過壓力傳感器實時監測密封狀态。

從漢英詞典角度解析，該術語包含三個關鍵組件：

防漏（Leak-proof）：指配備機械密封圈（如PTFE材質）和焊接式法蘭接口，符合美國石油協會API 650标準規定的0.01mm/m·a洩漏率要求
貯存（Storage）：容量範圍通常為50-50,000立方米，適用于石油化工、制藥等行業的原料存儲
罐體結構（Tank Structure）：包含氮氣保護系統、靜電接地裝置和溢流報警器等安全組件，參照歐盟壓力設備指令PED 2014/68/EU設計标準

在環保領域，這類儲罐需滿足《危險化學品儲罐區環境保護技術規範》（HJ 2035-2018）的防滲漏要求，底部設置HDPE材質的二次密封層，可有效阻隔98%以上的揮發性有機物排放。國際船級社認證（如DNV GL認證）要求海運儲罐額外配備波浪補償密封系統，确保在6級海況下維持密封性能。

網絡擴展解釋

“防漏式貯存罐”是一種專門設計的儲存容器，主要用于防止儲存物質（液體、氣體或粉料）洩漏。以下從定義、設計特點、應用領域等方面詳細解釋：

定義與核心功能
這類貯存罐的核心在于“防漏式”設計，通過密封技術、特殊材料或結構（如雙層罐壁、壓力平衡裝置等）防止内容物外洩。根據儲存介質的不同，可能同時配備防爆、防靜電等安全設施。
典型設計特點
- 密封結構：采用法蘭、焊接接口等減少縫隙，或使用彈性密封材料（如橡膠墊圈）。
- 材質選擇：常見不鏽鋼（304/316L），兼顧耐腐蝕性和強度。
- 安全标準：在制藥、食品行業需符合GMP标準，要求罐體表面抛光、無衛生死角。
應用領域
主要用于化工、石油、食品加工、制藥等行業，例如：
- 儲存易燃易爆的甲乙丙類液體（如汽油、乙醇）
- 存放食品原料、藥品中間體等對衛生要求高的物料。
相關分類與規範
根據儲存介質危險性，可能分為甲乙丙類儲罐（如液化石油氣儲罐需耐高壓低溫）。實際應用中需遵循最新國家标準調整設計參數。

如需了解具體行業案例或技術參數，可進一步查閱相關行業标準或生産企業資料（如中的設備說明）。