防漏式贮存罐英文解释翻译、防漏式贮存罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 sift-proof bin

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

漏的英语翻译：

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【机】 leak; leakage; leaking

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

贮存的英语翻译：

keep in storage; lay up; reserve; save up; stockpile
【医】 depot
【经】 godown rent; lay in; lay up

罐的英语翻译：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【医】 balloon; jar; pot

专业解析

防漏式贮存罐（Leak-proof Storage Tank）是一种专为防止液体或气体泄漏设计的工业存储设备，其核心功能在于通过结构性密封技术确保储存物质的安全性。根据《中国压力容器设计规范》（GB 150-2023），该类容器须采用双层壁结构设计，内层为耐腐蚀合金材料（如316L不锈钢），外层配备泄漏检测夹层，通过压力传感器实时监测密封状态。

从汉英词典角度解析，该术语包含三个关键组件：

防漏（Leak-proof）：指配备机械密封圈（如PTFE材质）和焊接式法兰接口，符合美国石油协会API 650标准规定的0.01mm/m·a泄漏率要求
贮存（Storage）：容量范围通常为50-50,000立方米，适用于石油化工、制药等行业的原料存储
罐体结构（Tank Structure）：包含氮气保护系统、静电接地装置和溢流报警器等安全组件，参照欧盟压力设备指令PED 2014/68/EU设计标准

在环保领域，这类储罐需满足《危险化学品储罐区环境保护技术规范》（HJ 2035-2018）的防渗漏要求，底部设置HDPE材质的二次密封层，可有效阻隔98%以上的挥发性有机物排放。国际船级社认证（如DNV GL认证）要求海运储罐额外配备波浪补偿密封系统，确保在6级海况下维持密封性能。

网络扩展解释

“防漏式贮存罐”是一种专门设计的储存容器，主要用于防止储存物质（液体、气体或粉料）泄漏。以下从定义、设计特点、应用领域等方面详细解释：

定义与核心功能
这类贮存罐的核心在于“防漏式”设计，通过密封技术、特殊材料或结构（如双层罐壁、压力平衡装置等）防止内容物外泄。根据储存介质的不同，可能同时配备防爆、防静电等安全设施。
典型设计特点
- 密封结构：采用法兰、焊接接口等减少缝隙，或使用弹性密封材料（如橡胶垫圈）。
- 材质选择：常见不锈钢（304/316L），兼顾耐腐蚀性和强度。
- 安全标准：在制药、食品行业需符合GMP标准，要求罐体表面抛光、无卫生死角。
应用领域
主要用于化工、石油、食品加工、制药等行业，例如：
- 储存易燃易爆的甲乙丙类液体（如汽油、乙醇）
- 存放食品原料、药品中间体等对卫生要求高的物料。
相关分类与规范
根据储存介质危险性，可能分为甲乙丙类储罐（如液化石油气储罐需耐高压低温）。实际应用中需遵循最新国家标准调整设计参数。