固定費用英文解釋翻譯、固定費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 constant expenses; expense constant; fixed charges; fixed expense
standing charges

例句：

費用，通行費獲得某種特權所要交的固定費用或稅款，特别是為了通過一座橋梁或一條道路
A fixed charge or tax for a privilege, especially for passage across a bridge or along a road.

分詞翻譯：

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

費用的英語翻譯：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

專業解析

固定費用（Fixed Cost/Fixed Expense）是財務與商業管理中的核心概念，指在一定期間或業務範圍内，總額不隨業務量（如産量、銷量）變動而保持相對穩定的成本支出。其核心特征在于短期内不受經營活動水平波動的影響。以下是詳細解釋：

一、漢英詞典定義解析

中文定義
固定費用指企業為維持基本運營能力所必須支付的、與短期産量或銷量無關的成本。例如：廠房租金、管理人員工資、固定資産折舊等。這些費用即使業務暫停仍需支付（如疫情期間的店鋪租金）。
英文對應術語
- Fixed Cost：強調成本性質的不變性（如設備折舊）。
- Fixed Expense：側重實際現金支出（如定期支付的保險費用）。
- Overhead Cost：常作為固定費用的近義詞，指間接性運營開支。

二、商業場景中的典型類别

契約性固定費用
基于合同約定的剛性支出，如長期租賃合約的租金、專利授權年費。

管理性固定費用
維持組織架構的必要開支，如高管薪酬、財産稅、年度審計費用。

資本性固定費用
固定資産分攤成本，如廠房與設備的直線法折舊。

三、關鍵特性與決策意義

規模經濟效應：産量增加時，單位産品分攤的固定費用降低，提升利潤率。
經營杠杆指标：高固定費用結構會放大盈虧對銷量變動的敏感性（公式）：
$$ text{經營杠杆系數} = frac{text{息稅前利潤變動率}}{text{銷量變動率}} $$

盈虧平衡點關聯：固定費用是計算保本銷量的核心變量（公式）：
$$ text{盈虧平衡點} = frac{text{固定費用總額}}{text{單位産品貢獻毛益}} $$

四、權威參考來源

《牛津商務英語詞典》定義固定成本為："Business costs that do not vary directly with the amount of goods or services produced." (ISBN 978-0199296370)
中國《企業會計準則——基本準則》将固定費用歸類為"與短期産量無關的約束性成本"。
哈佛商學院線上術語庫指出："Fixed costs create operational leverage, amplifying profit swings during sales fluctuations." (HBS Online Glossary of Finance Terms)

術語卡片
固定費用 |Fixed Cost

屬性：成本性态分類

特征：總額穩定性、單位反比例性

公式表達：$ text{總固定成本} = text{常數} $

網絡擴展解釋

固定費用是指在一定時期内，不隨企業産量或銷售量變化而必須支付的費用，屬于企業經營的基本支出。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特點

不隨産量變化
固定費用的總額在短期内保持穩定，無論生産或銷售多少産品，均需支付。例如租金、管理人員工資等，即使産量為零仍需承擔。
分攤特性
雖然總額固定，但分攤到單位産品的費用會隨産量增加而減少。例如，月租金1萬元，生産1000件産品時每件分攤10元，若産量增至2000件，則每件僅分攤5元。

二、常見類型

運營類：租金、物業費、保險費。
人工類：管理人員工資、行政人員薪酬。
資産類：設備折舊、廠房折舊、固定資産利息。
稅費類：産權稅、部分水電費（如基礎費用）。

三、與可變費用的對比

固定費用與可變費用（如原材料、計件工資）形成對稱關系。前者穩定，後者隨産量波動。

四、管理意義

企業需通過優化固定費用（如降低租金、提高設備利用率）來增強成本控制能力。財務分析中常用固定費用保障倍數評估長期償債能力，公式為：
$$ text{保障倍數} = frac{text{息稅前利潤 + 固定費用}}{text{利息 + 固定費用}} $$
（參考）

五、注意事項

固定費用僅在“一定時期和業務量範圍”内保持固定，長期可能因規模調整而變化。例如，擴建廠房後，租金或折舊費用可能上升。

如需進一步了解財務指标或具體案例，可查閱會計網校或百科類來源。