月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

理發員手痙攣英文解釋翻譯、理發員手痙攣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 hairdressers' cramp

分詞翻譯:

理發的英語翻譯:

haircut; hairdressing

員的英語翻譯:

a person engaged in some field of activity; member

手痙攣的英語翻譯:

【醫】 cheirospasm; chirismus

專業解析

"理發員手痙攣"是一個描述理發師(或美發師)因職業原因導緻手部肌肉出現痙攣現象的特定術語。其核心含義及專業解釋如下:

一、術語定義與醫學背景

"理發員手痙攣"(Barber's Hand Spasm)指理發師因長期重複手部精細動作(如持剪刀、梳發、操作電推剪)引發的職業性肌肉骨骼疾病,屬于局部肌張力障礙或重複性勞損(RSI)範疇。主要表現為手部、腕部或前臂肌肉不自主收縮、僵硬、疼痛及運動控制障礙,嚴重時影響工具操作能力 。

二、病理機制與臨床表現

  1. 病因:長期維持固定姿勢(如屈腕、手指持續握持工具)導緻肌腱炎症(腱鞘炎)或神經壓迫(如腕管綜合征),進而引發肌肉異常收縮 。
  2. 症狀:
    • 痙攣性疼痛:操作工具時手部突發抽搐或刺痛。
    • 功能性障礙:精細動作失控(如剪刀開合困難)。
    • 慢性勞損:休息後緩解,複工後複發,可能進展為永久性損傷。

三、行業關聯與預防措施

理發業因高頻次手部操作被列為高發職業。國際勞工組織(ILO)将此類疾病歸類為職業相關肌肉骨骼疾病(MSDs),強調工效學幹預的重要性,如:

四、權威定義參考

世界衛生組織(WHO)在《職業健康指南》中定義此類痙攣為"任務特異性肌張力障礙",需結合神經學檢查(如肌電圖)與職業史綜合診斷 。


來源:

  1. 世界衛生組織(WHO)《職業性肌肉骨骼疾病防治指南》
  2. 美國國家職業安全衛生研究所(NIOSH)《手部重複性勞損研究報告》
  3. 國際勞工組織(ILO)《美發業職業健康手冊》
  4. 《中華勞動衛生職業病雜志》"理發師手部勞損的流行病學研究"

網絡擴展解釋

“理發員手痙攣”指理發師在工作中出現的手部肌肉不自主收縮或抽搐現象,通常伴隨疼痛和活動受限。以下是詳細解釋:

一、詞義解析

  1. 理發員
    指從事理發工作的專業人員,需長時間使用手部進行精細操作(如剪發、吹風等),易導緻手部肌肉疲勞。

  2. 手痙攣
    即手部肌肉突發性、無意識的強烈收縮,俗稱“抽筋”。表現為局部疼痛、僵硬及動作障礙,可能由以下原因引起:

    • 肌肉疲勞:理發師重複性手部動作易引發勞損。
    • 電解質失衡:鈣、鎂、鉀等礦物質缺乏會影響神經肌肉傳導。
    • 神經壓迫或損傷:長期姿勢不當可能導緻神經受壓。
    • 壓力與血液循環不良:緊張工作狀态或局部缺血也可能誘發痙攣。

二、應對建議

  1. 緩解措施
    • 立即停止操作,輕柔拉伸并按摩手部肌肉。
    • 熱敷或冷敷緩解疼痛(急性期冷敷,慢性勞損熱敷)。
  2. 預防方法
    • 補充含鈣、鎂食物(如牛奶、堅果)。
    • 工作間隙做手部放松操,避免持續重複動作。
    • 使用符合人體工學的理發工具,減輕手部負擔。

若頻繁發作,建議就醫排查神經損傷或代謝疾病。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鼻臭杆菌不測不含芳烴不穩定的常駐管理程式船上交貨包括理倉費等溫吸附線迪奧傑尼斯氏掌杯動脈修補術冬青茶多雌配合個人放射量探測器化學極性交錯程式節目巨龍可轉運的辣椒黃素路旁内存圖表泡膜黃體素細胞噴淋冷卻三腳神秘化私人物品通貨穩定王爾德氏切開