輕瀉合劑英文解釋翻譯、輕瀉合劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mistura aperiens

分詞翻譯：

輕瀉的英語翻譯：

laxation
【醫】 hypocatharsis

合劑的英語翻譯：

【化】 mist(ura)
【醫】 mist.; mistura; mixture

專業解析

輕瀉合劑是一種用于緩解輕度便秘的中西藥複合制劑，其英文标準譯名為"Gentle Laxative Mixture"或"Laxative Solution"。根據《中華人民共和國藥典》2020年版記載，該藥物主要通過調節腸道滲透壓或刺激腸壁蠕動實現導瀉作用。

主要成分通常包含：

1. 滲透性瀉劑（如乳果糖/Lactulose）
2. 容積性瀉劑（如甲基纖維素/Methylcellulose）
3. 中草藥提取物（如大黃/Rhubarb Extract）

作用機制符合《漢英醫學大辭典》中"laxative"詞條解釋：通過保留腸道水分或軟化糞便促進排洩。世界胃腸病學組織指南指出，這類合劑適用于短期便秘緩解，建議使用周期不超過7天。

臨床應用中需注意：

• 禁忌配伍含鉀制劑
• 糖尿病患者慎用含糖配方
• 長期使用可能引發電解質紊亂

國家藥品監督管理局提醒：使用前應咨詢執業藥師，避免與抗酸劑同時服用。最新研究顯示，改良配方中常添加益生元成分以維持腸道菌群平衡。

網絡擴展解釋

“合劑”指将藥材通過提取、純化、濃縮制成的内服液體制劑，具有服用量小、便于批量生産的特點。結合“輕瀉”這一限定詞，可推斷“輕瀉合劑”的具體含義如下：

1. 基本定義
   輕瀉合劑是一種通過中藥成分提取制成的液體制劑，主要用于緩解輕度便秘或促進腸道蠕動，屬于緩瀉類藥物。

2. 成分與作用
   可能含大黃、番瀉葉等具有潤腸通便作用的中藥成分，通過溫和刺激腸道實現輕瀉效果，相比化學瀉藥更注重調節腸道功能。

3. 制劑特點

   • 繼承湯劑“隨症調配”的優勢，但劑量更精準；
   • 生産需符合藥材加工、提取、濃縮等規範（如提到的相對密度控制）。

4. 適用場景
   常用于短期便秘調理或需避免劇烈腹瀉的情況，但具體使用需遵醫囑，長期依賴可能影響腸道自主功能。

注意：藥物成分及功效需以實際說明書為準，建議咨詢醫師或藥師後使用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】