
放款在漢英詞典中的核心釋義指金融機構(如銀行、信貸公司)向借款人發放貸款資金的行為。其英文對應術語為"loan disbursement" 或"make an advance",強調資金實際交付至借款人的過程。以下是詳細解析:
動詞含義
指銀行等機構根據合同約定,将貸款資金劃撥至借款人指定賬戶的操作。英文常譯為:
來源:《現代漢語詞典》(第7版)、《英漢大詞典》(第2版)
金融場景延伸
在借貸流程中,"放款"标志着資金從金融機構轉移到借款人手中,是貸款生效的關鍵步驟。例如:
"銀行審批通過後,将于三個工作日内完成放款。"
(After bank approval, the loan will be disbursed within three working days.)
來源:《中國銀行業信貸術語規範》
"貸款"泛指借貸關系或資金本身(名詞),而"放款"特指資金發放動作(動詞)。例如:
來源:牛津商務英語詞典
《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所編)定義:
"(金融機構)發出貸款。"
《英漢金融與投資詞典》(中國金融出版社)釋義:
"放款:disbursement of funds, credit extension."
國際金融術語标準(IMF Glossary):
"Disbursement: The release of loan funds to the borrower."
在近代經濟文獻中,"放款"曾泛指錢莊、票號的資金出借行為(如清代《戶部則例》),現代用法已聚焦于金融機構的标準化操作。
來源:《中國金融史》
放款是金融活動中的核心環節,指金融機構(如銀行、信用社)在審核通過後,将資金借給借款人并收取利息的行為。以下是詳細解釋:
1. 定義與核心作用
放款是貸款流程的關鍵步驟,指借款人通過審核後,貸款機構按約定發放資金。其作用包括促進經濟流通、支持個人消費或企業經營,同時也是金融機構盈利的主要途徑。
2. 流程與特點
3. 常見類型
4. 風險與注意事項
5. 法律與合同約束
放款需籤訂正式合同,明确金額、利率、還款方式等,受《合同法》等法規約束,确保雙方權益。
如需進一步了解具體案例或操作細節,可參考來源網頁中的完整信息。
埃魯電弧爐阿息膠薄膜調節器扁桃酸鐵铵常駐軟件遞減速計數法定兼并福星高照肛靜脈叢橫坑口颌外錨基合像反射幻境活性中心呼籲檢查點記錄甲氧苄氨嘧啶肌電的頸背的計算機操作集中脈藜蘆醚留空白適合值天線阻抗同位的未償本金危殆未定義語句标號