放款英文解释翻译、放款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

loan
【经】 loans

expand; give out; put; set; set free
【医】 discharge
【经】 put

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

放款在汉英词典中的核心释义指金融机构（如银行、信贷公司）向借款人发放贷款资金的行为。其英文对应术语为"loan disbursement" 或"make an advance"，强调资金实际交付至借款人的过程。以下是详细解析：

动词含义
指银行等机构根据合同约定，将贷款资金划拨至借款人指定账户的操作。英文常译为：
- disburse a loan（正式发放贷款）
- grant credit（授予信贷）
  来源：《现代汉语词典》（第7版）、《英汉大词典》（第2版）
金融场景延伸
在借贷流程中，"放款"标志着资金从金融机构转移到借款人手中，是贷款生效的关键步骤。例如：

"银行审批通过后，将于三个工作日内完成放款。"
（After bank approval, the loan will be disbursed within three working days.)

来源：《中国银行业信贷术语规范》

与"贷款"(loan)的区别：
"贷款"泛指借贷关系或资金本身（名词），而"放款"特指资金发放动作（动词）。例如：
- 申请贷款（apply for a loan）
- 等待放款（await loan disbursement）
  来源：牛津商务英语词典

《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所编）定义：

"（金融机构）发出贷款。"
《英汉金融与投资词典》（中国金融出版社）释义：

"放款：disbursement of funds, credit extension."
国际金融术语标准（IMF Glossary）：

"Disbursement: The release of loan funds to the borrower."

在近代经济文献中，"放款"曾泛指钱庄、票号的资金出借行为（如清代《户部则例》），现代用法已聚焦于金融机构的标准化操作。

来源：《中国金融史》

放款是金融活动中的核心环节，指金融机构（如银行、信用社）在审核通过后，将资金借给借款人并收取利息的行为。以下是详细解释：

1. 定义与核心作用
放款是贷款流程的关键步骤，指借款人通过审核后，贷款机构按约定发放资金。其作用包括促进经济流通、支持个人消费或企业经营，同时也是金融机构盈利的主要途径。

2. 流程与特点

3. 常见类型

4. 风险与注意事项

5. 法律与合同约束
放款需签订正式合同，明确金额、利率、还款方式等，受《合同法》等法规约束，确保双方权益。

如需进一步了解具体案例或操作细节，可参考来源网页中的完整信息。