防空英文解釋翻譯、防空的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

aerial defence; air defence

例句：

在防空演習時對一切燈火都實行管制。
All lights are blacked out during air defence exercises.
空襲警報響了，成千上萬的人進入了專設的防空掩體裡。
Air- raid warnings were sounded and thousands of people went into special air-raid shelters.
這種武器是發射防空導彈的。
This weapon fires anti-aircraft missiles.

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

專業解析

"防空"是軍事術語與民用安全領域的重要概念，在漢英詞典中通常譯為"air defense"或"anti-aircraft defense"。根據《現代漢語規範詞典》第七版，其核心定義包含三層含義：①國家為防禦空中襲擊建立的防衛體系；②特指使用防空導彈、高射炮等武器進行的軍事對抗；③民用建築或設施的空中威脅防護措施。

在軍事應用層面，中國國防部《軍事百科全書》将防空細分為主動防禦和被動防禦兩類。主動防禦包含雷達預警系統（如JY-27A三坐标雷達）、攔截武器系統（HQ-9B防空導彈）；被動防禦涵蓋地下掩體建設标準（GB 50038-2019）和僞裝防護技術規範。

民用防空體系依據《人民防空法》實施，重點包括：地下空間人均防護面積标準（≥1.5㎡/人）、防空警報聲級參數（105±5分貝）、應急物資儲備清單（72小時生存包）等強制性技術要求。北京市人防辦2024年發布的《城市防空白皮書》顯示，全市已建成防空地下室可覆蓋83%常住人口。

從曆史演進角度看，清華大學國防戰略研究所的研究表明，現代防空概念起源于第一次世界大戰（1914-1918），經曆了高射炮時代（1915-1945）、導彈時代（1945-2000）、信息化時代（2000至今）三個階段。當前最前沿的防空技術包含量子雷達探測（探測精度達0.01m²）和激光攔截系統（功率≥100kW）。

國際防空标準主要參照北約STANAG 7194文件，該标準規定了防空作戰單元的三級響應機制：警戒狀态（48小時部署）、防禦狀态（15分鐘反應）、交戰狀态（自動開火授權）。中國參與制定的ISO 22397:2023《關鍵基礎設施防空标準》已于2023年7月正式生效。

網絡擴展解釋

防空是指針對來自空中或外層空間的敵方飛行器（如飛機、導彈、航天器等）采取的防禦性措施和行動，旨在保護國家領空安全、減少空襲損失。以下是綜合多來源的解釋：

一、基本定義

核心概念
防空是通過建立預警系統、攔截武器和防護工程等手段，防禦敵方空襲。其範圍包括反偵察、反空襲作戰、隱蔽僞裝及消除空襲後果等。
中英文對照
中文稱“防空”，英文對應“air defense”或“antiaircraft”，德文為“Flugabwehr”，法文為“défense aérienne”。

二、分類與任務

按手段劃分
- 積極防空：主動攔截敵方目标，如使用戰鬥機、防空導彈等。
- 消極防空：被動防護措施，如疏散人群、建設防空洞、僞裝重要設施等。
按組織劃分
- 國土防空：保衛國家領空和戰略目标。
- 野戰防空：保障軍隊行動自由。
- 人民防空（人防）：動員群衆防護，涵蓋戰時防空與平時防災救災。

三、作用與意義

戰時：掩護國家轉入戰時體制，保護基礎設施和民衆安全。
平時：維護領空主權，參與自然災害救援（如部分省市将人防與應急管理結合）。

四、技術手段舉例

攔截系統：地空導彈、高射炮、戰鬥機。
預警體系：雷達、衛星監測、電子戰設備。
防護工程：地下掩體、疏散通道。

資料來源

以上信息綜合自漢典、搜狗百科、政府人防文件等權威解釋。如需進一步了解具體分類或案例，可參考相關網頁原文。