月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

手模英文解釋翻譯、手模的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

fingerprint

分詞翻譯:

手的英語翻譯:

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

模的英語翻譯:

model; module; mould; pattern
【計】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【醫】 ***; mol; mole

專業解析

手模在漢英詞典中的詳細釋義包含兩層核心含義,分别對應不同的使用場景:

一、手部模特 (Hand Model)

指專門展示手部(包括手指、指甲、手腕)的職業模特。該職業多見于廣告、珠寶、美妝(如護手霜、指甲油)等行業,要求手部線條優美、皮膚細膩、指甲形态完美。從業者需嚴格保養雙手,避免疤痕或明顯瑕疵,工作時通過特定手勢突出産品特性。

英文對應術語:Hand Model

示例: 她是一名專業手模,為奢侈品手表拍攝廣告。

行業背景: 頂級手模時薪可達數千元,部分保險公司甚至為模特的手部投保(如勞合社曾承保知名手模朱迪·希斯的手部)。

二、手部模型 (Hand Model/Replica)

指按人體手部結構制作的實物模型,常用于醫學教學(如解剖示教)、藝術創作(雕塑參考)、商品展示(如手套、戒指陳列)或科研實驗(如機器人仿生研究)。材質包括樹脂、矽膠、3D打印材料等,需高度還原骨骼、肌肉及皮膚紋理。

英文對應術語:Hand Model 或Hand Replica

示例: 醫學院使用矽膠手模演示靜脈注射技巧。

應用擴展: 時尚行業利用3D打印手模展示戒指,避免真人拍攝的耗時問題。


權威參考來源說明

本文釋義綜合《牛津現代英漢雙解詞典》對"model"的職業及物體義項劃分,并援引時尚産業報告及醫學教育器材研究中的術語用例。因漢英專業詞典線上版本檢索受限,核心定義基于标準化術語數據庫(如TERMIUM Plus®)的"hand model"詞條校驗。

網絡擴展解釋

“手模”是一個多義詞,其含義需結合不同語境理解,主要分為以下兩類:

一、傳統法律與文書中的含義(曆史用法)

  1. 指紋印
    指在契紙、供狀等文件上按下的指紋,作為身份确認或法律憑證。這一用法可追溯至宋代,如《水浒傳》第八回提到林沖“打個手模”作為契約認證。

  2. 同義詞
    亦作“手摹”,常見于古代文獻,如元雜劇《遇上皇》中“動不動要手模”即指文書上的指紋認證。


二、現代職業與藝術領域的含義

  1. 手模特
    指通過展示手部來演繹商品特性的職業,常見于珠寶、手表等廣告拍攝。需滿足嚴格條件:手型纖細、關節不明顯、無疤痕等。

  2. 手模工藝品
    通過三維技術制作的手部模型,用于藝術創作、醫學研究或産品原型設計。


補充說明

如需進一步了解具體場景(如古代契約或現代職業要求),可參考上述來源中的權威網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】