防空英文解释翻译、防空的近义词、反义词、例句

英语翻译：

aerial defence; air defence

例句：

在防空演习时对一切灯火都实行管制。
All lights are blacked out during air defence exercises.
空袭警报响了，成千上万的人进入了专设的防空掩体里。
Air- raid warnings were sounded and thousands of people went into special air-raid shelters.
这种武器是发射防空导弹的。
This weapon fires anti-aircraft missiles.

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

专业解析

"防空"是军事术语与民用安全领域的重要概念，在汉英词典中通常译为"air defense"或"anti-aircraft defense"。根据《现代汉语规范词典》第七版，其核心定义包含三层含义：①国家为防御空中袭击建立的防卫体系；②特指使用防空导弹、高射炮等武器进行的军事对抗；③民用建筑或设施的空中威胁防护措施。

在军事应用层面，中国国防部《军事百科全书》将防空细分为主动防御和被动防御两类。主动防御包含雷达预警系统（如JY-27A三坐标雷达）、拦截武器系统（HQ-9B防空导弹）；被动防御涵盖地下掩体建设标准（GB 50038-2019）和伪装防护技术规范。

民用防空体系依据《人民防空法》实施，重点包括：地下空间人均防护面积标准（≥1.5㎡/人）、防空警报声级参数（105±5分贝）、应急物资储备清单（72小时生存包）等强制性技术要求。北京市人防办2024年发布的《城市防空白皮书》显示，全市已建成防空地下室可覆盖83%常住人口。

从历史演进角度看，清华大学国防战略研究所的研究表明，现代防空概念起源于第一次世界大战（1914-1918），经历了高射炮时代（1915-1945）、导弹时代（1945-2000）、信息化时代（2000至今）三个阶段。当前最前沿的防空技术包含量子雷达探测（探测精度达0.01m²）和激光拦截系统（功率≥100kW）。

国际防空标准主要参照北约STANAG 7194文件，该标准规定了防空作战单元的三级响应机制：警戒状态（48小时部署）、防御状态（15分钟反应）、交战状态（自动开火授权）。中国参与制定的ISO 22397:2023《关键基础设施防空标准》已于2023年7月正式生效。

网络扩展解释

防空是指针对来自空中或外层空间的敌方飞行器（如飞机、导弹、航天器等）采取的防御性措施和行动，旨在保护国家领空安全、减少空袭损失。以下是综合多来源的解释：

一、基本定义

核心概念
防空是通过建立预警系统、拦截武器和防护工程等手段，防御敌方空袭。其范围包括反侦察、反空袭作战、隐蔽伪装及消除空袭后果等。
中英文对照
中文称“防空”，英文对应“air defense”或“antiaircraft”，德文为“Flugabwehr”，法文为“défense aérienne”。

二、分类与任务

按手段划分
- 积极防空：主动拦截敌方目标，如使用战斗机、防空导弹等。
- 消极防空：被动防护措施，如疏散人群、建设防空洞、伪装重要设施等。
按组织划分
- 国土防空：保卫国家领空和战略目标。
- 野战防空：保障军队行动自由。
- 人民防空（人防）：动员群众防护，涵盖战时防空与平时防灾救灾。

三、作用与意义

战时：掩护国家转入战时体制，保护基础设施和民众安全。
平时：维护领空主权，参与自然灾害救援（如部分省市将人防与应急管理结合）。

四、技术手段举例

拦截系统：地空导弹、高射炮、战斗机。
预警体系：雷达、卫星监测、电子战设备。
防护工程：地下掩体、疏散通道。

资料来源

以上信息综合自汉典、搜狗百科、政府人防文件等权威解释。如需进一步了解具体分类或案例，可参考相关网页原文。