放射性神經炎英文解釋翻譯、放射性神經炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 actinonerritis; radioneuritis

分詞翻譯：

放射的英語翻譯：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

神經炎的英語翻譯：

neuritis
【醫】 neuritis; neurophlegmon

專業解析

放射性神經炎（Radiation-induced Neuritis）指因放射治療導緻的周圍神經炎症性損傷，常見于腫瘤放療後鄰近神經組織受到電離輻射影響而引發的疼痛、麻木或功能障礙。以下是具體解析：

一、術語釋義

中文定義
放射性神經炎是放射治療的并發症，因神經組織暴露于高劑量輻射後發生炎症反應和脫髓鞘病變，導緻神經傳導異常。常見于頭頸部、盆腔腫瘤放療後，潛伏期可達數月到數年。
英文對應術語
- Radiation-induced Neuritis（标準醫學表述）
- Radiation Neuritis（簡稱）
- 注意區别于Radiation Neuropathy（放射性神經病變，涵蓋更廣泛的神經損傷類型）。

二、臨床特征

核心症狀：持續性灼痛、感覺異常（針刺感/麻木）、肌無力，嚴重時可出現神經支配區域運動功能障礙。
診斷依據：
1. 放療病史（劑量通常>50 Gy）
2. 神經電生理檢查顯示傳導速度減慢
3. MRI可見神經根或神經叢水腫。

三、病理機制

輻射通過以下途徑損傷神經：

直接損傷：電離輻射破壞神經細胞DNA，誘導雪旺細胞凋亡，導緻脫髓鞘。
微血管病變：内皮細胞損傷引發神經缺血和纖維化。
炎症反應：TNF-α、IL-6等促炎因子持續釋放，加重神經炎症。

四、權威參考來源

默克手冊（輻射對神經系統的影響）
www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders/neuro-oncology/neurologic-complications-of-radiation-therapy

美國癌症協會（放療副作用管理指南）
www.cancer.org/treatment/treatments-and-side-effects/treatment-types/radiation/effects-on-different-parts-of-body.html

PubMed Central（發病機制研究）
www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5817861/

注：英文發音參考

/ˌreɪdiˈeɪʃən njuːˈraɪtɪs/（輻射性神經炎）

/ˌreɪdiˈeɪʃən ˌnʊrəˈpaθi/（放射性神經病變）

網絡擴展解釋

放射性神經炎是指由于放射線照射導緻的周圍神經炎症性損傷，常見于接受放射治療的癌症患者。以下是詳細解釋：

1. 定義與病因

放射性神經炎是放射治療後的并發症，因高能輻射直接損傷神經組織或引發局部炎症反應所緻。多發生在放療區域附近的神經，如頭頸部、胸腹部腫瘤放療後可能累及臂叢神經、喉返神經等。

2. 發病機制

•直接損傷：輻射破壞神經細胞DNA和細胞膜結構
•繼發炎症：輻射引發局部氧化應激反應和炎症因子釋放
•血管損傷：輻射導緻神經周圍血管閉塞，影響神經血供

3. 臨床表現

常見症狀包括：

感覺異常：刺痛、燒灼感或麻木
運動障礙：肌肉無力、活動受限
自主神經症狀：局部出汗異常或皮膚溫度變化
症狀可能在放療後數月甚至數年後出現（遲發性損傷）。

4. 治療方向

參考提到的治療方案，主要包括：
•營養神經治療：使用甲钴胺、維生素B族等促進神經修複
•抗炎處理：糖皮質激素控制炎症反應
•對症治療：止痛藥物緩解神經痛
•康複治療：物理治療改善神經功能

5. 高危人群

頭頸癌、乳腺癌、淋巴瘤等接受大劑量放療的患者需定期進行神經功能評估。早期幹預可延緩病情進展。

注：具體治療方案需由醫生根據損傷程度制定，建議出現相關症狀時及時就診神經專科。