浸漬線圈英文解釋翻譯、浸漬線圈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 impregnate coils

分詞翻譯：

浸漬的英語翻譯：

macerate; ret; soak; soakage; steep
【計】 dipping
【化】 dip lye; dipping; impregnation; infusion; macerating; maceration
【醫】 immersion; insuccation; Mac.; macerate; maceration

線圈的英語翻譯：

coil; winding
【化】 coil; coiler; pipe coil
【醫】 coil

專業解析

浸漬線圈 (jìn zì xiàn quān) 在電氣工程領域是一個重要的專業術語，指經過特殊絕緣處理的線圈。其核心含義和英文對應如下：

基本定義與英文對應：
- 浸漬 (jìn zì)：指将物體（此處特指線圈）浸入液體（通常是絕緣漆或樹脂）中，使其充分滲透到内部空隙和縫隙的過程。英文對應為Impregnation。
- 線圈 (xiàn quān)：指由導線（通常是銅線或鋁線）繞制成的螺旋狀結構，是電磁設備（如電機、變壓器、電感器）的核心部件。英文對應為Coil 或Winding。
- 浸漬線圈：因此，浸漬線圈 (Impregnated Coil) 就是指經過絕緣漆、樹脂或其他絕緣化合物浸漬處理後的線圈。其英文全稱常用Impregnated Coil 或Varnished Coil (特指使用絕緣漆浸漬時)。
技術目的與作用：
- 增強電氣絕緣：浸漬材料填充線圈導線之間、匝與匝之間、層與層之間以及線圈與鐵芯之間的微小空隙和毛細孔，顯著提高整體的介電強度和絕緣電阻，防止匝間短路和對地短路。這是最主要的目的。
- 改善導熱性能：浸漬材料（尤其是環氧樹脂等）通常比空氣具有更好的導熱性。填充空隙後，有助于将線圈内部産生的熱量更有效地傳導出去，降低運行溫度，提高設備效率和壽命。
- 提高機械強度：浸漬材料固化後，能将松散的導線、絕緣紙、絕緣薄膜等牢固地粘結成一個堅固的整體。這增強了線圈抵抗電磁力（如啟動電流、短路電流産生的沖擊力）、振動和機械沖擊的能力，防止導線位移、磨損或變形。
- 防潮防污防化學腐蝕：浸漬層形成緻密的保護膜，有效隔絕濕氣、灰塵、油污、化學氣體等有害環境因素對線圈内部絕緣材料的侵蝕，提高設備在惡劣環境下的運行可靠性。
- 固定結構：固化後的浸漬材料起到結構膠的作用，固定線圈端部、綁紮帶等部件，保持線圈形狀穩定。
應用場景：
- 浸漬處理廣泛應用于各種需要高可靠性、長壽命的電磁設備中，特别是：
  - 電動機 (Electric Motors)：定子繞組和轉子繞組（特别是高壓電機、變頻電機、防爆電機等）。
  - 變壓器 (Transformers)：高低壓繞組（幹式變壓器、油浸變壓器中的繞組也可能經過浸漬）。
  - 發電機 (Generators)：定子繞組和轉子繞組。
  - 電抗器 (Reactors) 和電感器 (Inductors)。

來源說明：由于未能檢索到可直接引用并驗證的、包含具體“浸漬線圈”詞條解釋的權威線上漢英詞典網頁或電氣工程标準文件鍊接，以上解釋基于電氣工程領域廣泛認可的專業知識和技術文獻中對“浸漬 (Impregnation)”工藝和“線圈 (Coil/Winding)”的定義及其組合應用的描述。核心概念如絕緣處理的目的（增強電氣強度、機械強度、導熱、防潮等）是行業共識。

網絡擴展解釋

“浸漬線圈”是電氣工程領域的專業術語，結合兩個權威來源可作如下解釋：

1. 基本概念該詞由“浸漬”和“線圈”兩部分構成。其中：

線圈：指用具有絕緣外層的導線繞制成的螺管狀零件，常用于産生電磁效應或提供電阻。
浸漬：指将線圈浸入特定材料（如絕緣漆、樹脂等）的處理工藝，通過詞典可知其對應英文為"dipping coil"。

2. 工藝目的浸漬處理主要為了提升線圈性能：

增強絕緣性能
提高防潮/防腐蝕能力
改善散熱特性
加固機械結構

3. 應用場景常見于電機、變壓器、電磁鐵等設備的制造過程，特别是在需要承受高電壓、高濕度或機械振動的環境中。

注：如需了解具體浸漬材料種類或工藝參數标準，建議查閱電氣工程手冊或相關行業标準文件。