薄層英文解釋翻譯、薄層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lamella; lamina

骨骼、粘膜或其它組織的薄層
A thin layer of bone, membrane, or other tissue.
襯箔在展出的寶石下放置的用以襯出其光澤的薄層剖光金屬
A thin layer of polished metal placed under a displayed gem to lend it brilliance.

flimsy; slight; tenuity; thin
【醫】 lepto-; tenuity; thinness

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

在漢英詞典中，"薄層"對應的英文釋義為"thin layer"或"lamella"，其專業釋義根據學科領域可分為以下三方面：

1. 材料科學領域指厚度小于1微米的平面結構材料，常見于半導體制造（如氧化矽薄層）、塗層技術（如防反射塗層）和納米材料研究。該定義參考自國際材料科學學會出版的《材料科學術語詞典》。

2. 地質學領域特指沉積岩中厚度小于1厘米的層理結構，是判斷沉積環境的重要指标。根據中國地質出版社《地質學大辭典》記載，薄層沉積物可反映古氣候的周期性變化。

3. 生物學領域在細胞生物學中，薄層指類囊體膜上的光合作用功能單元，厚度約10-15納米。哈佛大學《細胞生物學》教材指出，葉綠體薄層結構是光反應的主要場所。

該詞在工程文件中常縮寫為T.L.（Thin Layer），在醫學影像學中則特指CT掃描中3mm以下的斷層切片。英國皇家化學學會研究顯示，薄層色譜法的分離效率與吸附劑層厚度直接相關。

“薄層”是一個漢語詞彙，其含義可以從多個角度進行解釋：

“薄層”既可描述物理屬性的“薄”，也可引申為科學或藝術中的特定技術術語。其具體含義需結合上下文判斷，例如在化學實驗、醫學影像或藝術創作中各有不同指向（綜合參考）。