定期儲蓄存款英文解釋翻譯、定期儲蓄存款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 fixed savings deposits

分詞翻譯：

定期的英語翻譯：

【經】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

儲蓄存款的英語翻譯：

【經】 savings deposit

專業解析

定期儲蓄存款（Fixed-term Savings Deposit）是銀行提供的儲蓄服務，指儲戶與銀行約定存期、利率，并一次性或分期存入本金，到期後支取本息的存款方式。其核心特征包括：

固定期限：存期通常分為3個月、6個月、1年、3年、5年等（依據央行基準利率調整），期限内資金不可隨意支取；
利率較高：相比活期存款，定期儲蓄利率更高且固定，收益穩定（參考《中華人民共和國商業銀行法》第29條關于存款利率的規定）；
存款形式：包括整存整取、零存整取、存本取息等多種類型，滿足不同儲戶需求（中國銀保監會《個人存款賬戶管理辦法》）；
風險極低：受《存款保險條例》保護，50萬元以内本息全額償付，屬于低風險金融工具（中國人民銀行官網公告）；
適用場景：適合有中長期閑置資金、追求保本增值的個人或家庭（《中國金融穩定報告》年度分析）。

英文對照術語為Fixed Deposit或Time Deposit，國際銀行業通用标準定義為“a savings certificate with a fixed maturity date and specified interest rate”（Bank for International Settlements, BIS Glossary）。

網絡擴展解釋

定期儲蓄存款是銀行與儲戶事先約定存期和利率，到期後一次性支取本息的一種儲蓄方式。以下是其核心要點：

一、定義與基本形式

核心概念：儲戶将資金存入銀行，約定固定存期（如3個月至5年），期間利率固定，到期後返還本金和利息。
常見類型：包括整存整取（最常見）、零存整取、存本取息、整存零取等。

二、主要特點

固定期限與利率
存期内利率不受市場波動影響，適合鎖定收益。例如，三年期存款利率若為2.75%，即使中途央行降息，仍按原利率計息。
較高收益與低風險
利率通常高于活期存款，且受存款保險制度保障（如中國50萬元以内全額賠付）。
靈活性與限制
- 允許提前支取，但按活期利率（約0.3%）計息，損失較大。
- 支持自動轉存功能，到期後本金和利息可自動續存。

三、適用場景與注意事項

適用人群：適合有閑置資金且短期内無需動用的儲戶，兼顧安全性與收益。
決策建議：
- 根據資金使用計劃選擇存期，避免提前支取損失利息。
- 關注銀行挂牌利率差異，不同銀行或網點的利率可能不同。

四、利率示例（以常見銀行為參考）

存期	基準利率（參考）
3個月	1.1%-1.5%
1年	1.5%-2.0%
3年	2.75%-3.5%

（具體利率以銀行最新公告為準）

通過合理規劃定期儲蓄存款，既能實現資金保值增值，又能培養長期儲蓄習慣。