結構屬性英文解釋翻譯、結構屬性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 architectural attributes

分詞翻譯：

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

在漢英詞典視角下，"結構屬性"（jiégòu shǔxìng）指代事物内部構成要素間的關系特征與功能特質。《現代漢英綜合大詞典》将其定義為"structural attributes characterizing the composition and organization of a system"（系統組成與組織的結構特征）。該術語包含三個核心維度：

構成關系特征指系統内部各元素的空間排布與連接方式，如建築學中的梁柱承重體系（《建築結構原理》，中國建築工業出版社2022版）。在語言學領域體現為句法結構的層級關系，如主謂賓的線性序列與深層語法關聯（《結構語言學導論》，北京大學出版社2020）。
功能承載特性強調結構對整體功能的支撐作用。機械工程中表現為材料應力分布特征（《工程力學基礎》，清華大學出版社2021），計算機科學則指數據結構的存儲與檢索效率（《算法與數據結構》，人民郵電出版社2023）。
動态演化規律現代系統科學延伸出動态結構屬性概念，如生态系統中的營養級聯效應（《複雜系統結構分析》，科學出版社2024）。該維度在漢英對比研究中體現為語言結構的曆時演變差異（《對比語言學方法論》，外研社2023）。

網絡擴展解釋

以下是關于“結構屬性”的詳細解釋：

一、“結構”的定義

“結構”指事物各組成部分的搭配和排列方式，或建築物承重部分的構造。例如：

語言結構：語法規則的組合方式，如句子成分排列；
建築結構：如磚木結構、鋼筋混凝土結構的力學設計；
抽象結構：文章邏輯框架或原子内部組成形式。

二、**“屬性”的含義

“屬性”表示事物固有的性質或特征，用于區别分類。例如：

本質屬性：水在常溫下為液态（根本特性）；
非本質屬性：物體的顔色、形狀（可變化特征）；
語言中的屬性詞：如“大型”“野生”等形容詞，充當定語或狀語。

三、“結構屬性”的組合含義

這一短語通常指某類結構本身具有的性質或特征，需結合具體領域理解：

建築領域：結構的承重能力、材料耐用性等；
計算機科學：類（Class）的結構屬性，如數據類型、權限修飾符（參考提到的private、public等）；
語言學：詞組或句法結構的語法功能（如并列結構、偏正結構的表意特點）。

四、補充說明

屬性與結構的關系：結構決定屬性（如建築材料的排列方式影響承重能力），屬性反映結構特征（如金屬的導電性由其原子結構決定）。
在邏輯學中，屬性還包括對象間的關系（如“大于”“包含”等動态特征）。

如果需要特定領域（如編程、工程）的進一步解釋，建議提供更具體的上下文。