英语翻译：

lamella; lamina

相关词条：

1.shallowlayer  2.laming  3.laminae  4.thinlamination  5.lowseam  6.thinlayer  7.shallowlift  8.flag  9.thinbed  10.lamel  11.film(strip)  12.seam  

例句：

1. 骨骼、粘膜或其它组织的薄层
   A thin layer of bone, membrane, or other tissue.
2. 衬箔在展出的宝石下放置的用以衬出其光泽的薄层剖光金属
   A thin layer of polished metal placed under a displayed gem to lend it brilliance.

分词翻译：

薄的英语翻译：

flimsy; slight; tenuity; thin
【医】 lepto-; tenuity; thinness

层的英语翻译：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

专业解析

在汉英词典中，"薄层"对应的英文释义为"thin layer"或"lamella"，其专业释义根据学科领域可分为以下三方面：

1. 材料科学领域 指厚度小于1微米的平面结构材料，常见于半导体制造（如氧化硅薄层）、涂层技术（如防反射涂层）和纳米材料研究。该定义参考自国际材料科学学会出版的《材料科学术语词典》。

2. 地质学领域 特指沉积岩中厚度小于1厘米的层理结构，是判断沉积环境的重要指标。根据中国地质出版社《地质学大辞典》记载，薄层沉积物可反映古气候的周期性变化。

3. 生物学领域 在细胞生物学中，薄层指类囊体膜上的光合作用功能单元，厚度约10-15纳米。哈佛大学《细胞生物学》教材指出，叶绿体薄层结构是光反应的主要场所。

该词在工程文件中常缩写为T.L.（Thin Layer），在医学影像学中则特指CT扫描中3mm以下的断层切片。英国皇家化学学会研究显示，薄层色谱法的分离效率与吸附剂层厚度直接相关。

网络扩展解释

“薄层”是一个汉语词汇，其含义可以从多个角度进行解释：

1.基本定义

• 物理属性：指极薄的物质层，可以是天然或人工形成的薄片、薄板或涂层。例如纸张、薄膜等具有较小厚度的物体（）。
• 比喻用法：有时也用于描述事物的表面或外层，如艺术创作中的底色涂层（）。

2.具体应用领域

• 科学实验：在化学中，“薄层色谱法”是一种分离和分析技术，通过薄层材料（如硅胶板）实现物质的分离（）。
• 医学影像：在医学领域，“薄层CT”指扫描层厚极薄（通常小于1毫米）的计算机断层成像技术，用于更精准地检测微小病变（）。

3.相关术语与翻译

• 英文：thin layer、film、sheet（）。
• 法语：couche mince（薄层）、film（薄膜）（）。

4.近义词与扩展

• 近义词：薄膜、薄片、涂层。
• 反义词：厚层、块状物。

“薄层”既可描述物理属性的“薄”，也可引申为科学或艺术中的特定技术术语。其具体含义需结合上下文判断，例如在化学实验、医学影像或艺术创作中各有不同指向（综合参考）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报文排队脖词汇转换多金属氧酸盐估计国际专利公约和积寄存器华达呢花火剂化学制版混流叶轮贾博里丁精诚静脉窦罗－坎二氏试验盲信的屈髋现象热压机溶胞的冗余测试软骨论嗜噻嗪铵的施提林氏骶核试制车间双盘亚目顺型条带腿侧弯位力