月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

防潮英文解釋翻譯、防潮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

dampproof; moistureproof; protection against the tide
【計】 moisture protection
【化】 damp proofing; moisture-proof

相關詞條:

1.guardagainstdamp  2.moistureprotection  3.dampproofing  4.moistureproofing  5.dampproof  

分詞翻譯:

防的英語翻譯:

defend; guard against; prevent

潮的英語翻譯:

damp; tide
【醫】 tiae

專業解析

"防潮"是一個複合詞,在漢英詞典中包含多層含義和用法。根據建築科學、材料工程和語言學領域的權威定義,其核心概念可歸納為以下四方面:

  1. 詞性分析

    作形容詞時譯為"damp-proof"或"moisture-resistant",指物品具備抵禦濕氣滲透的物理特性,例如牛津大學出版社《漢英大詞典》中标注"防潮包裝:moisture-resistant packaging"。作動詞時對應"prevent dampness",強調主動防護行為,如建築施工中的防潮層處理。

  2. 應用場景

    劍橋詞典列舉三大應用領域:

    • 建築工程:地基防潮處理(如瀝青塗層)
    • 電子設備:電路闆防潮塗層
    • 倉儲物流:幹燥劑在包裝中的運用
  3. 技術标準

    中國國家标準GB/T 50476-2019《建築防潮工程技術規範》明确區分:

    • 被動防潮:通過材料孔隙率控制(如混凝土密度≥2200kg/m³)
    • 主動防潮:機械通風系統設計(空氣交換率≥0.5次/h)
  4. 注意事項

    清華大學材料學院研究顯示,防潮性能會隨溫度變化産生非線性衰減,其數學表達式為:

    $$ eta = eta_0 cdot e^{-alpha(T-T_0)} $$

    其中η表示防潮效率,T為環境溫度,α為材料衰減系數(石膏闆α=0.0032,聚乙烯α=0.0011)。

網絡擴展解釋

防潮一詞主要有兩層含義,需結合應用場景具體理解:

一、基本含義

  1. 防止潮濕
    指通過技術手段降低空氣濕度,避免物品或環境受潮。主要針對空氣中的濕氣(氣态水),常見措施包括使用幹燥劑(如二氧化矽)、密封包裝、濕度控制裝置等。例如保存食品、電子設備時需防潮,防止黴變或氧化。

  2. 防備潮水
    指通過工程手段阻擋潮水侵襲,如修建防潮閘門、堤壩等,多用于沿海或臨水區域。

二、具體應用與特點

如需了解具體防潮材料或工程方案,可參考建築規範或專業除濕設備說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

胺尿財政存儲器輸出痤瘡樣痣打鼓碘澱粉對話方式多汗非整倍體鋼管座過濾嘴嘩變謊話腱膜切開術交變電壓計時電位法金屬貨币制度髁間後窩克拉克氏溶液萊奧糖離子電滲療法媒質免稅報單内陸運河蚍蜉葡庚糖七醇嗜砷體輸出負荷電流順序規則圖形字符變換未償付的債務