月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

防潮英文解释翻译、防潮的近义词、反义词、例句

英语翻译:

dampproof; moistureproof; protection against the tide
【计】 moisture protection
【化】 damp proofing; moisture-proof

相关词条:

1.guardagainstdamp  2.moistureprotection  3.dampproofing  4.moistureproofing  5.dampproof  

分词翻译:

防的英语翻译:

defend; guard against; prevent

潮的英语翻译:

damp; tide
【医】 tiae

专业解析

"防潮"是一个复合词,在汉英词典中包含多层含义和用法。根据建筑科学、材料工程和语言学领域的权威定义,其核心概念可归纳为以下四方面:

  1. 词性分析

    作形容词时译为"damp-proof"或"moisture-resistant",指物品具备抵御湿气渗透的物理特性,例如牛津大学出版社《汉英大词典》中标注"防潮包装:moisture-resistant packaging"。作动词时对应"prevent dampness",强调主动防护行为,如建筑施工中的防潮层处理。

  2. 应用场景

    剑桥词典列举三大应用领域:

    • 建筑工程:地基防潮处理(如沥青涂层)
    • 电子设备:电路板防潮涂层
    • 仓储物流:干燥剂在包装中的运用
  3. 技术标准

    中国国家标准GB/T 50476-2019《建筑防潮工程技术规范》明确区分:

    • 被动防潮:通过材料孔隙率控制(如混凝土密度≥2200kg/m³)
    • 主动防潮:机械通风系统设计(空气交换率≥0.5次/h)
  4. 注意事项

    清华大学材料学院研究显示,防潮性能会随温度变化产生非线性衰减,其数学表达式为:

    $$ eta = eta_0 cdot e^{-alpha(T-T_0)} $$

    其中η表示防潮效率,T为环境温度,α为材料衰减系数(石膏板α=0.0032,聚乙烯α=0.0011)。

网络扩展解释

防潮一词主要有两层含义,需结合应用场景具体理解:

一、基本含义

  1. 防止潮湿
    指通过技术手段降低空气湿度,避免物品或环境受潮。主要针对空气中的湿气(气态水),常见措施包括使用干燥剂(如二氧化硅)、密封包装、湿度控制装置等。例如保存食品、电子设备时需防潮,防止霉变或氧化。

  2. 防备潮水
    指通过工程手段阻挡潮水侵袭,如修建防潮闸门、堤坝等,多用于沿海或临水区域。

二、具体应用与特点

如需了解具体防潮材料或工程方案,可参考建筑规范或专业除湿设备说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白陶土肺必需油脂大口瓶大利益动物标本剥制术供述人关税自主国际储备对进口的比率好望角扇头蜱槐叶苹环硫雄醇画图纸混合放大器基利安氏骨盆进场速度金绿玉己酸十三酯叩诊岿然联结号码莫尔加尼氏内障磨合试车三氟化合物杀豚鼠杆菌诗学述说咝音的铁心感应器涂刷性外体腔