嘩變英文解釋翻譯、嘩變的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mutiny

例句：

水手中有種嘩變的傳說。
There is a talk of mutiny among the sailors.

分詞翻譯：

嘩的英語翻譯：

clamour; noise

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

專業解析

"嘩變"是一個軍事與政治術語，指軍隊或船艦上的官兵突然違反紀律、不服從指揮，甚至公開反抗上級命令或推翻現有領導的行為。其核心含義是武裝叛變，通常具有突發性、集體性和對抗性特征。

一、漢語釋義

指軍隊或艦船人員突然發動的叛變行為，以暴力手段反抗指揮系統或政權。

特征：

突發性：常因長期積怨或特定事件（如欠饷、虐待）突然爆發。
集體性：需多人參與，形成有組織的武力對抗。
目标明确：直接針對指揮官或現有軍事體系。
來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。

二、英文對應詞：Mutiny

Mutiny 指武裝部隊成員（尤指士兵或水手）對合法權威的公開反抗，常伴隨暴力奪權行為。

例句：

The crew staged a mutiny and seized control of the ship.
（船員發動嘩變，奪取了船隻控制權。）

來源：《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary），牛津大學出版社。

三、軍事與法律屬性

嘩變屬于嚴重軍事犯罪，各國軍法均明文禁止：

中國：《中華人民共和國刑法》第十章"軍人違反職責罪"規定，煽動或參與武裝叛亂可處十年以上有期徒刑至死刑。
國際法：《日内瓦公約》将嘩變視為戰争罪行，需承擔刑事責任。
來源：《中國軍事百科全書（第二版）》，中國大百科全書出版社。

四、曆史實例與典型特征

1789年英國皇家海軍"邦蒂號嘩變"
船員因不滿船長暴政，在南太平洋奪船逃亡，成為西方軍事史經典案例。

1917年俄國"喀琅施塔得水兵嘩變"
水兵反抗臨時政府，加速了十月革命的爆發。

關鍵要素：

導火索：待遇不公、指揮失當、政治煽動。
後果：軍事鎮壓、司法審判或政權更疊。
來源：《世界軍事史》，人民出版社。

五、與近義詞的辨析

術語	範圍	主體	性質
嘩變	軍隊/艦船	士兵/船員	軍事叛變
叛亂	全社會	武裝團體	政治颠覆
起義	民衆或軍隊	被壓迫群體	正義反抗（語境依賴）

來源：《辭海》（第七版），上海辭書出版社。

六、英語搭配與用法

動詞搭配：
- stage/crush a mutiny （發動/鎮壓嘩變）
- mutiny against the commander （反抗指揮官）
衍生詞：
mutineer （嘩變者）， mutinous （叛變的）

來源：《朗文當代英語詞典》，培生教育出版集團。

網絡擴展解釋

“嘩變”是一個軍事相關術語，具體解釋如下：

基本釋義

讀音：huá biàn
構成：由“嘩”（喧鬧、騷動）和“變”（背叛、叛亂）組成，屬偏正式合成詞。
定義：指武裝力量或組織成員突然發動的集體叛變行為，通常表現為下級對上級的公開反抗或攻擊。

應用場景

軍事領域：最常見于軍隊内部，如士兵因欠饷、不滿命令等集體反抗指揮官（如1882年朝鮮軍士進攻王宮事件）。
非軍事領域：也可用于商船船員等有組織團體的突然叛變。

特點與示例

突發性：強調“突然發生”，如希臘旅因矛盾激化導緻的危機。
集體性：需兩人以上參與，如話劇《凱恩艦嘩變記》中的船員反抗。

近義詞與區别

近義詞：叛變、變節。
區别：“嘩變”更突出公開的集體行動，而“叛變”可指個人或集體的背叛行為。

權威來源

更多曆史案例和語言解析可參考漢典、滬江詞典等。