未償付的債務英文解釋翻譯、未償付的債務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 unsettled debts

not

liquidate; pay back
【經】 disburse; pay back; reimburse; reimbursement; tender

debt; liability
【經】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

未償付的債務（Outstanding Debt）

指債務人尚未按照約定條款完全償還本金、利息或其他費用的負債。該術語強調債務仍處于待履行狀态，區别于已結清或違約債務。其核心特征包含三點：

法律義務存續性：債務關系依法成立且未終止，債權人保有追索權。根據《元照英美法詞典》，"outstanding debt"特指"到期未清償的法定金錢義務"（來源：元照英美法詞典）。
會計确認标準：在財務報表中，未償付債務需計入"應付賬款"或"長期借款"科目。《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》規定，債務存續期間需持續計量其攤餘成本（來源：財政部企業會計準則）。
金融實務範疇：涵蓋銀行貸款、公司債券、應付票據等類型。中國人民銀行《貸款通則》将逾期90天未償付的債務列為關注類資産（來源：中國人民銀行貸款通則）。

典型應用場景：

權威英文釋義：

Black's Law Dictionary 定義 "Outstanding Debt" 為："A debt that has not been paid, satisfied, or discharged in full"（來源：Black's Law Dictionary）。

“未償付的債務”是一個財務術語，指尚未償還的欠款或義務。具體解釋如下：

核心定義
指債務人（個人、企業或政府）尚未按照約定償還的本金、利息或其他相關費用。這類債務可能處于正常還款周期内，也可能已逾期。

常見類型

影響因素

處理建議
優先償還高利率債務（如信用卡），或與債權人協商還款計劃（如延長周期、減免利息）。若涉及大額債務，可尋求專業財務顧問幫助（）。