防爆英文解釋翻譯、防爆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 anti-explosion; explosion-protection

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

爆的英語翻譯：

burst; explode; quick-fry

專業解析

"防爆"在漢英詞典中的核心含義指防止爆炸發生或控制爆炸危害，英文對應為"explosion-proof"。該術語廣泛應用于工業安全領域，特指設備、環境或措施具備在易燃易爆環境中安全運行或阻止爆炸蔓延的能力。其詳細解釋與應用如下：

一、核心定義與技術标準

防爆 (Explosion-proof)
指設備或結構設計能承受内部爆炸壓力，并阻止内部火花、火焰或高溫氣體引燃外部爆炸性環境。例如，隔爆型電氣設備的外殼能承受爆炸壓力且縫隙可冷卻火焰。國際标準IEC 60079和中國國家标準GB 3836均對此有嚴格規定。
本質安全 (Intrinsically Safe)
通過限制電路能量（電流、電壓）确保設備無法産生足以引燃的火花或高溫，適用于儀表等低功耗設備。英文術語為"intrinsically safe"。

二、應用場景與防護類型

危險場所分類
根據爆炸性混合物出現頻率（如礦井、化工廠），分為Zone 0/1/2（氣體）或Zone 20/21/22（粉塵）。防爆措施需匹配區域風險等級。
常見防爆技術
- 隔爆外殼 (Flameproof Enclosure): 殼體承受爆炸并阻隔火焰傳播。
- 增安型 (Increased Safety): 增強設備絕緣與連接可靠性，避免電火花。
- 正壓型 (Pressurization): 内部充入保護氣體維持高壓，阻止外部可燃物進入。

三、權威參考來源

國際電工委員會 (IEC)
IEC 60079 系列标準定義了爆炸性環境設備的全球通用規範，涵蓋設計、測試與認證要求。

中國國家标準 (GB)
GB 3836《爆炸性環境用防爆電氣設備》等同采用IEC标準，規範國内防爆設備的生産與應用。

北美防護體系 (NEC/CEC)
美國國家電氣規範 (NEC) 和加拿大電氣規範 (CEC) 将危險場所分為Class I（氣體）、Class II（粉塵）等，采用"explosion-proof" 作為核心認證标識。

四、術語擴展

防爆認證 (Explosion Protection Certification): 如ATEX（歐盟）、UL（美國）、CCCEx（中國）等機構頒發的合規認證。
抗爆 (Blast-resistant): 指建築或結構抵禦外部爆炸沖擊的能力，與設備防爆 (explosion-proof) 側重不同。

注：以上标準鍊接為官方發布機構頁面，具體标準文本需通過正規渠道獲取。

網絡擴展解釋

防爆的詳細解釋如下：

定義

防爆指通過技術手段防止爆炸發生或限制爆炸影響，确保設備在危險環境中安全運行。其核心是控制爆炸三要素（爆炸性物質、氧氣、點火源）中的至少一個條件。

爆炸的必要條件

爆炸性物質：如氫氣、甲烷、粉塵等可燃物。
氧氣：空氣中的氧氣作為助燃劑。
點火源：火花、高溫等能量達到可燃物最小點火能量。

防爆實現方式

結構設計
通過特殊設備結構限制爆炸傳播，常見類型包括：
- 隔爆型：外殼可承受内部爆炸，阻止外部引燃。
- 增安型：增強設備安全性，避免産生火花。
- 正壓型/充油型：隔離可燃物與點火源。
環境控制
- 一級防爆：存在易燃氣體（如化工廠）。
- 二級防爆：存在可燃粉塵（如面粉廠）。
- 三級防爆：存在易燃纖維（如紡織車間）。

認證與标準

國内認證：防爆合格證（普通設備）、CCC認證（強制家電認證）。
國際标準：如ATEX（歐盟）、IEC（國際電工委員會）等。

應用領域

主要用于石油、化工、煤礦等存在爆炸風險的環境，涵蓋電氣設備、儀表、電機等。

如需進一步了解防爆等級或認證流程，可參考、5、9等來源。