防爆英文解释翻译、防爆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 anti-explosion; explosion-protection

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

爆的英语翻译：

burst; explode; quick-fry

专业解析

"防爆"在汉英词典中的核心含义指防止爆炸发生或控制爆炸危害，英文对应为"explosion-proof"。该术语广泛应用于工业安全领域，特指设备、环境或措施具备在易燃易爆环境中安全运行或阻止爆炸蔓延的能力。其详细解释与应用如下：

一、核心定义与技术标准

防爆 (Explosion-proof)
指设备或结构设计能承受内部爆炸压力，并阻止内部火花、火焰或高温气体引燃外部爆炸性环境。例如，隔爆型电气设备的外壳能承受爆炸压力且缝隙可冷却火焰。国际标准IEC 60079和中国国家标准GB 3836均对此有严格规定。
本质安全 (Intrinsically Safe)
通过限制电路能量（电流、电压）确保设备无法产生足以引燃的火花或高温，适用于仪表等低功耗设备。英文术语为"intrinsically safe"。

二、应用场景与防护类型

危险场所分类
根据爆炸性混合物出现频率（如矿井、化工厂），分为Zone 0/1/2（气体）或Zone 20/21/22（粉尘）。防爆措施需匹配区域风险等级。
常见防爆技术
- 隔爆外壳 (Flameproof Enclosure): 壳体承受爆炸并阻隔火焰传播。
- 增安型 (Increased Safety): 增强设备绝缘与连接可靠性，避免电火花。
- 正压型 (Pressurization): 内部充入保护气体维持高压，阻止外部可燃物进入。

三、权威参考来源

国际电工委员会 (IEC)
IEC 60079 系列标准定义了爆炸性环境设备的全球通用规范，涵盖设计、测试与认证要求。

中国国家标准 (GB)
GB 3836《爆炸性环境用防爆电气设备》等同采用IEC标准，规范国内防爆设备的生产与应用。

北美防护体系 (NEC/CEC)
美国国家电气规范 (NEC) 和加拿大电气规范 (CEC) 将危险场所分为Class I（气体）、Class II（粉尘）等，采用"explosion-proof" 作为核心认证标识。

四、术语扩展

防爆认证 (Explosion Protection Certification): 如ATEX（欧盟）、UL（美国）、CCCEx（中国）等机构颁发的合规认证。
抗爆 (Blast-resistant): 指建筑或结构抵御外部爆炸冲击的能力，与设备防爆 (explosion-proof) 侧重不同。

注：以上标准链接为官方发布机构页面，具体标准文本需通过正规渠道获取。

网络扩展解释

防爆的详细解释如下：

定义

防爆指通过技术手段防止爆炸发生或限制爆炸影响，确保设备在危险环境中安全运行。其核心是控制爆炸三要素（爆炸性物质、氧气、点火源）中的至少一个条件。

爆炸的必要条件

爆炸性物质：如氢气、甲烷、粉尘等可燃物。
氧气：空气中的氧气作为助燃剂。
点火源：火花、高温等能量达到可燃物最小点火能量。

防爆实现方式

结构设计
通过特殊设备结构限制爆炸传播，常见类型包括：
- 隔爆型：外壳可承受内部爆炸，阻止外部引燃。
- 增安型：增强设备安全性，避免产生火花。
- 正压型/充油型：隔离可燃物与点火源。
环境控制
- 一级防爆：存在易燃气体（如化工厂）。
- 二级防爆：存在可燃粉尘（如面粉厂）。
- 三级防爆：存在易燃纤维（如纺织车间）。

认证与标准

国内认证：防爆合格证（普通设备）、CCC认证（强制家电认证）。
国际标准：如ATEX（欧盟）、IEC（国际电工委员会）等。

应用领域

主要用于石油、化工、煤矿等存在爆炸风险的环境，涵盖电气设备、仪表、电机等。

如需进一步了解防爆等级或认证流程，可参考、5、9等来源。