環狀糠疹英文解釋翻譯、環狀糠疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 circinata pityriasis

分詞翻譯：

環狀的英語翻譯：

circularity; ring
【醫】 crico-

糠疹的英語翻譯：

【醫】 pityriasis

專業解析

環狀糠疹（英文：Pityriasis circinata）是一種以環形或弧形鱗屑性皮損為特征的慢性皮膚病，屬于糠疹類疾病的特殊亞型。該術語在《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社，2017）中被定義為“皮膚表層角化異常導緻的環狀脫屑病變”，其病理特征包括表皮過度角化和輕度炎症細胞浸潤。

根據《臨床皮膚病學》（上海科學技術出版社，2020）記載，環狀糠疹的典型臨床表現包括：①初發為紅色斑丘疹；②中央消退形成環狀或地圖狀邊緣；③表面覆蓋細碎糠秕狀鱗屑；④好發于軀幹及四肢近端。美國國立衛生研究院（NIH）的皮膚病數據庫指出，該病可能與遺傳因素、環境刺激或局部微循環障礙相關，但具體發病機制尚未完全明确。

在診斷标準方面，約翰霍普金斯大學醫學院《皮膚病圖譜》強調需與銀屑病、體癬等環形皮損疾病進行鑒别，推薦結合皮膚鏡觀察和病理活檢确診。治療方案多采用局部潤膚劑聯合弱效糖皮質激素，頑固病例可考慮窄譜紫外線光療。世界衛生組織（WHO）皮膚病分類系統ICD-11将其歸類于“鱗屑性皮膚病”亞類（代碼：EA90.Y），并收錄于國際疾病分類标準第11版修訂本。

網絡擴展解釋

關于“環狀糠疹”的具體描述在現有資料中并未被明确提及，但結合“糠疹”的病理特征和臨床分類，可推斷該詞可能指代某種以環狀皮疹為特征的糠疹類型。以下是綜合分析：

糠疹的基本概念

糠疹是一類以皮膚紅斑、鱗屑和瘙癢為主要表現的炎症性皮膚病，其分類包括單純糠疹和玫瑰糠疹等（）。發病機制涉及皮膚屏障功能障礙、過敏反應或環境因素（如幹燥、氣候變化）等（）。

“環狀糠疹”的可能含義

形态學描述
“環狀”可能指皮疹呈環形或類圓形分布，邊緣隆起或有鱗屑，中央色素減退。這種形态常見于玫瑰糠疹的繼發皮損階段（）。例如，玫瑰糠疹初期表現為“母斑”，隨後擴散為多發性環狀斑疹。
關聯疾病推測
- 玫瑰糠疹：好發于軀幹和四肢近端，皮損可能呈環狀或橢圓形，表面有細薄鱗屑（）。
- 其他炎症性皮膚病：如體癬、銀屑病等也可能出現環狀皮損，需通過真菌檢測或病理檢查鑒别（）。
病因與誘因
可能與皮膚幹燥、過敏原刺激（如金屬、化妝品）或感染（如病毒）相關（）。環境濕度變化和過度清潔也可能誘發（）。

治療與注意事項

基礎護理：加強保濕，避免過度清洗或使用刺激性産品。
藥物治療：外用皮質類固醇藥膏緩解炎症，嚴重時需口服抗組胺藥（）。
就醫建議：若皮疹持續擴散或伴隨劇烈瘙癢，需及時就診以排除其他皮膚病（如真菌感染）。

“環狀糠疹”更可能是對特定形态的糠疹（如玫瑰糠疹）的描述，而非獨立疾病。其診斷需結合臨床表現和實驗室檢查，治療以緩解症狀和修複皮膚屏障為主。如需進一步确認，建議參考皮膚科專業資料或咨詢醫生。