垂直遮沒英文解釋翻譯、垂直遮沒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 vertical blanking

分詞翻譯：

垂直的英語翻譯：

perpendicularity; plumb; verticality
【計】 V

遮沒的英語翻譯：

cover over
【電】 beam blank; blanking; gating

專業解析

"垂直遮沒"是工程學和光學領域常見的專業術語，指物體在垂直方向上的視覺遮蔽現象。其英文對應詞為vertical occlusion，指因高度差異或視線受阻導緻目标物無法被觀測者完整感知的狀态。

該術語在以下場景具有特殊定義：

1. 建築測量：指高層建築因相鄰結構高度超過觀測點，導緻部分區域無法被測繪儀器捕獲（《測繪學名詞審定委員會術語庫》）
2. 視覺設計：在三維建模中表示物體沿Y軸方向被其他模型組件完全遮擋，常用于遊戲引擎的視錐體剔除算法
3. 地理信息系統：描述地形起伏造成的雷達波或激光掃描信號中斷現象（《遙感技術标準術語》2019版）

需注意該術語與"vertical masking"存在概念差異：前者強調物理性遮蔽，後者多指人為設置的垂直方向遮蓋裝置。在醫學影像領域，垂直遮沒特指CT掃描時因金屬植入物産生的條狀僞影。

網絡擴展解釋

“垂直遮沒”并非标準術語，推測可能是“垂直遮陽”與“遮沒”兩個詞語的組合概念。以下是綜合解釋：

一、垂直遮陽（建築術語）

垂直遮陽是建築設計中一種遮陽形式，指在窗戶兩側設置垂直方向的遮陽闆，主要用于遮擋低角度斜射陽光，例如：

• 適用場景：朝南、北偏東/西的窗戶，對清晨或傍晚的斜射光線效果顯著。
• 局限性：無法遮擋正午高角度直射陽光，需配合其他遮陽形式（如水平遮陽）。

二、遮沒（普通詞彙）

“遮沒”指遮蓋、隱沒或完全遮擋，常見于文學描述：

• 例句：“升騰的黑煙遮沒了太陽”（劉白羽）、“棧道被石壁遮沒”（葉聖陶），均表示物體被徹底掩蓋或視線受阻。

三、可能的組合含義

若将兩者結合，“垂直遮沒”可理解為通過垂直方向的遮擋結構（如建築遮陽闆、自然屏障等）完全隱沒某物。例如：

• 建築設計：高層建築的垂直遮陽闆可能“遮沒”鄰近低樓層的視野；
• 自然現象：垂直的懸崖或樹木遮擋，導緻後方景物被“遮沒”。

“垂直遮陽”是專業術語，而“遮沒”是普通詞彙。若需表達“垂直方向的完全遮擋”，建議根據具體語境使用更明确的表述，如“垂直遮擋隱沒”。若涉及建築領域，請優先使用“垂直遮陽”。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】