反白英文解釋翻譯、反白的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 inverse

分詞翻譯：

反的英語翻譯：

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

專業解析

在印刷和設計領域，"反白"（fǎn bái）指通過色彩反轉凸顯文字或圖形的技術手段，常見于深色背景搭配淺色元素的設計處理。以下是具體解析：

一、核心定義與英譯

反白（Reverse Out / Knockout）

指在深色背景（如黑色、深藍）上呈現白色或淺色文字/圖案的印刷工藝。其英文術語強調"色彩反轉"（Reverse）或"镂空透底"（Knockout）的特性，例如：

"标題采用反白處理，增強視覺對比度"

→ "The headline uses reverse-out treatment to enhance visual contrast."

二、技術實現原理

1. 色彩反轉

   通過移除背景色區域的油墨，使紙張原色（通常為白色）顯露形成文字，多見于單色印刷場景。

2. 镂空套印

   在多色印刷中，将文字區域的底層油墨镂空，疊加淺色油墨實現反白效果，需精确套版避免錯位。

三、應用場景與設計價值

• 廣告設計：深色海報中的反白标語可提升信息識别度（例：公益廣告黑底白字警示語）
• 品牌标識：企業VI系統在深色載體（如禮品盒、工作服）上使用反白LOGO
• UI界面：夜間模式采用反白文本降低視覺疲勞，符合WCAG無障礙标準

四、行業規範與注意事項

根據《印刷技術術語》（GB/T 9851），反白設計需滿足：

• 最小字號：中文正文不小于7pt，避免筆畫粘連
• 背景色深度：背景色CMYK總值需＞200%，确保對比度
• 字體選擇：優先采用粗體、無襯線字體（如黑體、Helvetica）

參考來源：

1. 中國印刷技術協會《印刷專業術語手冊》
2. 國際标準化組織ISO 12637:2022《印刷技術标準》
3. W3C Web内容無障礙指南(WCAG 2.2)

網絡擴展解釋

"反白"一詞在不同領域有不同含義，具體可分為以下四類解釋：

1. 印刷與設計領域 指在深色背景上呈現白色文字或圖案的工藝，通過不填充顔色保留紙張原白形成對比效果。這種手法常用于提升視覺辨識度，但四色印刷時工藝難度較高。制作時需在原稿标注反白區域，如用描圖紙覆蓋并注明文字位置。

2. 數字技術應用

• 在軟件操作中，指選中内容時顔色反轉的顯示效果（如黑色變白）；
• 在論壇或文檔中，将文字設為白色以隱藏内容，需反選或高亮才能查看。

3. 方言與網絡文化 閩南語中"反白"可表示翻白眼的表情動作，屬于口語化表達。

4. 遊戲設計場景 解密類遊戲為保護答案不被餘光瞥見，采用反白顯示文字，玩家需選中特定區域才能查看内容。

注：英語中對應術語為"reverse type"或"inverse"。需注意該詞在不同語境下的具體應用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

掰白璧無瑕泵輪布爾型草灰堿第四腦室頂地下水位多方的負的付現鬼達克裡克酸亥讷值何傑金氏細胞假性骨軟化擊斷記住巨染色體磷質減少螺旋運輸器麻痹性畸形足密封壽命默氣管肌起貨碼頭清潔載貨證券缺省格式編排三十一碳烷鐵心感應器通用決算表微分稀釋熱