英語翻譯：

【經】 general purpose statements

相關詞條：

1.all-purposefinancialstatement  2.generalpurposestatement(orreport)  

分詞翻譯：

通用的英語翻譯：

currency; current; general; in common use

決算表的英語翻譯：

【經】 final statement; financial statements

專業解析

通用決算表（General Final Accounts） 指在會計年度結束時，企業或組織根據完整會計記錄編制的、反映特定期間（通常為一年）最終財務狀況和經營成果的标準化財務報表。其核心功能是全面、系統地披露主體的資産、負債、所有者權益變動及收支結果，是法定審計和財務信息披露的基礎文件。在漢英語境中，其術語對應如下：

1. 術語定義與功能（Definition & Function）

   "決算"強調會計周期的終結性核算（Final Accounting），"表"指标準化呈現格式（Statement/Form）。通用決算表包含資産負債表（Balance Sheet）、利潤表（Income Statement）、現金流量表（Cash Flow Statement） 和所有者權益變動表（Statement of Changes in Equity） 四大核心報表，遵循中國企業會計準則（China Accounting Standards, CAS） 或國際財務報告準則（IFRS） 編制，确保信息可比性與合規性。

2. 核心報表要素（Key Components）

   • 資産負債表：靜态反映期末資産、負債及所有者權益狀況，公式為：

     $$ text{資産} = text{負債} + text{所有者權益} $$

   • 利潤表：動态展示期間收入、費用及淨利潤，體現經營效率。
   • 現金流量表：分類（經營/投資/籌資）披露現金流入流出，評估流動性風險。
   • 附注（Notes）：對報表項目的明細說明及會計政策解釋，增強透明度。

3. 應用場景與權威依據（Application & Authority）

   通用決算表是上市公司年報、國企審計、財政預算執行的法定披露文件。其編制依據《中華人民共和國會計法》及財政部頒布的《企業會計準則——基本準則》，并參考國際會計準則理事會（IASB） 框架實現跨境財務數據兼容。審計需由具備注冊會計師（CPA） 資質的機構執行，确保公信力（來源：中華人民共和國財政部官網政策庫）。

網絡擴展解釋

通用決算表是反映企業、事業單位或政府部門在特定會計期間（通常為年度）預算執行情況和財務成果的綜合性財務報表。以下是該術語的詳細解析：

一、核心定義 指按照統一标準編制的財務決算報表，用于總結預算執行結果，包含資産負債表、利潤表、現金流量表三大核心報表，以及所有者權益變動表等輔助報表。

二、主要構成

1. 基礎報表
   • 資産負債表：反映特定日期的資産/負債結構（例：2024年12月31日）
   • 利潤表：展示年度收入、成本及最終利潤
   • 現金流量表：分類統計經營/投資/籌資活動現金流動

2. 專項内容
   包含費用明細表、預算執行差異分析表等附表，特别在政府部門決算中還會涉及財政撥款使用情況說明。

三、核心功能 • 預算對照：對比實際收支與預算目标，分析執行偏差
• 決策依據：為企業管理層和政府部門提供資源配置參考
• 審計基礎：經審計後成為法定財務報告，保障數據公信力

四、適用範圍
既包含企業年度財務決算（如上市公司年報），也涵蓋政府財政決算、工程項目決算等類型，因此稱為「通用」。

注：具體編制标準需參照《企業會計準則》或《政府會計制度》，不同單位可能存在附表差異。數據需經第三方審計機構驗證方可正式披露。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】