反白英文解释翻译、反白的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 inverse

分词翻译：

反的英语翻译：

in reverse; on the contrary; turn over
【医】 contra-; re-; trans-

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

专业解析

在印刷和设计领域，"反白"（fǎn bái）指通过色彩反转凸显文字或图形的技术手段，常见于深色背景搭配浅色元素的设计处理。以下是具体解析：

一、核心定义与英译

反白（Reverse Out / Knockout）

指在深色背景（如黑色、深蓝）上呈现白色或浅色文字/图案的印刷工艺。其英文术语强调"色彩反转"（Reverse）或"镂空透底"（Knockout）的特性，例如：

"标题采用反白处理，增强视觉对比度"

→ "The headline uses reverse-out treatment to enhance visual contrast."

二、技术实现原理

1. 色彩反转

   通过移除背景色区域的油墨，使纸张原色（通常为白色）显露形成文字，多见于单色印刷场景。

2. 镂空套印

   在多色印刷中，将文字区域的底层油墨镂空，叠加浅色油墨实现反白效果，需精确套版避免错位。

三、应用场景与设计价值

• 广告设计：深色海报中的反白标语可提升信息识别度（例：公益广告黑底白字警示语）
• 品牌标识：企业VI系统在深色载体（如礼品盒、工作服）上使用反白LOGO
• UI界面：夜间模式采用反白文本降低视觉疲劳，符合WCAG无障碍标准

四、行业规范与注意事项

根据《印刷技术术语》（GB/T 9851），反白设计需满足：

• 最小字号：中文正文不小于7pt，避免笔画粘连
• 背景色深度：背景色CMYK总值需＞200%，确保对比度
• 字体选择：优先采用粗体、无衬线字体（如黑体、Helvetica）

参考来源：

1. 中国印刷技术协会《印刷专业术语手册》
2. 国际标准化组织ISO 12637:2022《印刷技术标准》
3. W3C Web内容无障碍指南(WCAG 2.2)

网络扩展解释

"反白"一词在不同领域有不同含义，具体可分为以下四类解释：

1. 印刷与设计领域 指在深色背景上呈现白色文字或图案的工艺，通过不填充颜色保留纸张原白形成对比效果。这种手法常用于提升视觉辨识度，但四色印刷时工艺难度较高。制作时需在原稿标注反白区域，如用描图纸覆盖并注明文字位置。

2. 数字技术应用

• 在软件操作中，指选中内容时颜色反转的显示效果（如黑色变白）；
• 在论坛或文档中，将文字设为白色以隐藏内容，需反选或高亮才能查看。

3. 方言与网络文化 闽南语中"反白"可表示翻白眼的表情动作，属于口语化表达。

4. 游戏设计场景 解密类游戏为保护答案不被余光瞥见，采用反白显示文字，玩家需选中特定区域才能查看内容。

注：英语中对应术语为"reverse type"或"inverse"。需注意该词在不同语境下的具体应用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白羽扇豆硷爆轰波不指定的还款大略的等份电导系数窦刮匙短时硫化额静脉范托夫反应等容线复苏器函数发生技术化工陶瓷减免的硷性碳酸铅肌动球蛋白积算式仪表均方误差范数扩充解释瘘管的路径选择功能莫尔加尼氏孔皮带起重装置气烙术青霉素Ｎ热水的热阴极电子管湿进料混合器威夏尔特氏试验卫星厂