多方的英文解釋翻譯、多方的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 multipartite

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

direction; power; side; square

“多方的”在漢英詞典中的詳細釋義

核心含義

“多方的”指涉及多個不同方面、多個主體或多種來源的，強調多元參與或複合性。其英文對應詞主要為：

Multilateral（多邊的）：指三個或以上國家、組織共同參與的正式合作或協議，如“多方會談”（multilateral talks）。
Various parties（多方/不同方面）：泛指多個獨立實體或群體，如“聽取多方意見”（consider opinions from various parties）。

語法特征

詞性：形容詞（Attribute），常修飾名詞（如“協議”“合作”）。
搭配：
- 正式場景：+“談判”“條約”（例：multilateral agreement 多方協議）；
- 日常場景：+“意見”“角度”（例：considerations from various angles 多方考量）。

使用場景與權威例證

國際關系：聯合國憲章明确倡導“通過多方（multilateral）外交解決争端”[聯合國官網，Chapter I: Purposes and Principles]；
商業合作：世界貿易組織（WTO）框架依賴“多方貿易協定”（multilateral trade agreements）建立全球規則[WTO官網，Multilateral Trading System]；
社會決策：公共政策制定需整合“多方利益相關者”（various stakeholders）的訴求[公共管理學術期刊，Policy Studies Review]。

近義詞辨析

注：在協議文本中，“多方”需明确譯為“multipartite”（如multipartite contract 多方合同），以區别雙邊（bilateral）關系。

權威參考來源

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，來源标注基于公共知識庫及權威機構公開信息。）

“多方”是一個多義詞，其含義根據語境不同有所差異，主要涵蓋以下方面：

在股票市場中，“多方”指看漲市場的投資者，即通過買入推高股價的一方，與“空方”相對。

該詞既可用于描述參與主體的數量（如多方會議），也可指處理問題的多維方式，同時在古籍和金融領域有特定含義。更多例句可參考和。