販英文解釋翻譯、販的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

buy to sell; dealer

他在向小學生販 * 時被捕。
He was caught pushing ****** to schoolchildren.
農夫本來不打算賣他的小馬，但馬販子将幾百無錢賽到他的手中，他便同意了。
The farmer did not wish to sell his fine colt, but when the horse dealer tickled his palm with a few hundred dollars, he consented.
他販賣圖畫和銅器。
He deals in pictures and bronzes.
他是個 * 販子[賊贓販子]。
He's a dealer in drugs/stolen goods.
那個小販試圖賣給我一些小東西。
The peddler tried to sell me some small articles.

“販”在漢英詞典中的解釋可分為以下四層含義：

名詞：從事商品買賣的個體經營者
指以低價購入、高價售出商品為職業的人，英語對應“peddler”或“vendor”。例如：“小商販在夜市擺攤”（A street vendor sets up a stall in the night market）。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“買進貨物再賣出以獲取利潤的人”。
動詞：批量買賣商品的行為
表示商品交易活動，英語常用“traffic”或“deal in”，隱含流通性質。例如：“販運農産品”（to traffic in agricultural products）。《牛津高階英英雙解詞典》（第9版）指出該詞“強調商品的轉手過程”。
法律語境下的貶義用法
特指非法交易，英語譯為“smuggle”，如“販毒”（drug trafficking）。《中華人民共和國刑法》第347條明确将“販賣毒品”列為刑事犯罪，漢典網（zdic.net）收錄此釋義時标注為法律術語。
曆史語義延伸
古代指行商，與坐商相對。《說文解字》釋為“買賤賣貴者”，《中國哲學書電子化計劃》數據庫顯示該字甲骨文形态含“貝”（貨币）與“反”（反複動作）的會意結構。

“販”是一個漢語常用字，讀音為fàn，以下從多個角度綜合解釋其含義及用法：

現代漢語中，“販”多用于描述非法或灰色交易（如“販毒”“販私”），或指代流動商販（如“菜販”“攤販”）。其核心含義始終圍繞“買賣獲利”展開。