膠體彌散度改變性休克英文解釋翻譯、膠體彌散度改變性休克的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 shock of metabalodispersion

分詞翻譯：

膠體的英語翻譯：

colloid
【化】 colloid; reuuber matrix; rubber mass; rubber matrix
【醫】 colloid

彌散的英語翻譯：

【醫】 diffuse; diffusion; dispersion; effuse

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

改變的英語翻譯：

change; vary; alter; inflect; remodel; transfer; transform; turn
【計】 CH; stepping; varying
【醫】 change; modification
【經】 change; modification; transform

休克的英語翻譯：

shock
【醫】 choc; shock

專業解析

膠體彌散度改變性休克（Colloid Osmotic Pressure Alteration Shock）是一種因血漿膠體滲透壓（Colloid Osmotic Pressure, COP）顯著降低，導緻血管内液體向組織間隙異常轉移，從而引發的循環衰竭狀态。該術語可從漢英詞典角度拆解理解：

膠體 (Colloid)
指分散相粒子直徑在1-100納米之間的分散體系。在生理學中，特指血漿中的大分子蛋白質，尤其是白蛋白（Albumin）。它們是維持血漿膠體滲透壓的主要物質。

英文釋義：A substance microscopically dispersed throughout another substance; in physiology, refers to large protein molecules (especially albumin) in blood plasma.
彌散度 (Osmotic Pressure / Dispersion Degree - 此處指滲透壓)
“彌散度”在此語境下并非指粒子分散的物理程度，而是指由膠體顆粒（血漿蛋白）産生的滲透壓，即膠體滲透壓（Colloid Osmotic Pressure, COP）。它是吸引水分從組織間隙回流至血管内的主要力量。

英文釋義：The osmotic pressure exerted by plasma proteins (colloids), primarily albumin, which draws water from the interstitial space back into the capillaries.
改變性 (Alteration / Change)
指血漿膠體滲透壓發生了病理性降低。這種降低通常是由于血漿白蛋白濃度顯著減少所緻。

英文釋義：A pathological decrease or alteration, specifically referring to a significant reduction in plasma colloid osmotic pressure.
休克 (Shock)
指機體有效循環血容量急劇減少，導緻組織灌注不足、細胞缺氧和代謝障礙的危重綜合征。

英文釋義：A life-threatening condition characterized by inadequate tissue perfusion and oxygen delivery, leading to cellular dysfunction.

綜合解釋：

膠體彌散度改變性休克是指由于血漿膠體滲透壓（主要由白蛋白維持）嚴重降低，破壞了血管内外的液體平衡（Starling定律）。正常情況下，膠體滲透壓将組織間液“拉回”血管内。當其顯著降低時：

血管内液體大量滲漏到組織間隙（第三間隙），造成有效循環血容量銳減。
心髒泵血功能雖可能正常，但回心血量不足，導緻心輸出量下降。
最終引發休克的典型表現：低血壓、組織低灌注、器官功能障礙。

病因與機制：

主要病因是低白蛋白血症（Hypoalbuminemia），常見原因包括：

合成減少：嚴重肝病（肝硬化）。
丢失過多：腎病綜合征（大量蛋白尿）、嚴重燒傷（創面滲出）、蛋白丢失性腸病。
分布異常/稀釋：大量輸注晶體液而未補充膠體（過度血液稀釋）。

臨床意義：

這種休克是低血容量休克的一種特殊類型，其根本問題不僅是絕對血容量不足（如失血），更在于血管内膠體滲透壓的崩潰導緻體液分布異常。治療關鍵在于補充膠體（白蛋白、人工膠體）以恢複膠體滲透壓，同時謹慎管理液體平衡，避免加重組織水腫。

權威參考來源：

Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology: 詳細闡述膠體滲透壓的概念、Starling定律及其在體液平衡中的作用。
Harrison's Principles of Internal Medicine: 在休克章節和讨論低白蛋白血症相關疾病（如肝硬化、腎病綜合征）時，會涉及膠體滲透壓降低導緻的血流動力學紊亂和休克風險。
UpToDate: 在“成人休克的分類與病因”、“低白蛋白血症的病理生理與後果”、“腎病綜合征的治療”、“肝硬化并發症管理”等專題中，會讨論膠體滲透壓在休克發生中的作用及膠體液複蘇的應用。

網絡擴展解釋

“膠體彌散度改變性休克”是一個醫學術語，其英文對應為“shock of metabalodispersion”（）。根據現有資料，該術語可拆解為以下部分進行解釋：

膠體（Colloid）
指分散體系中微粒直徑介于1-1000納米的物質（如血液中的蛋白質、多糖等），其滲透壓對維持血管内外液體平衡至關重要。
彌散度（Dispersion）
描述膠體顆粒在介質中的分散狀态。若彌散度異常，可能影響膠體滲透壓，導緻體液分布失衡。
改變性（Alteration）
指膠體彌散度發生病理變化，例如因感染、創傷或過敏反應導緻血管通透性增加，膠體物質外滲至組織間隙。
休克（Shock）
因有效循環血容量銳減、組織灌注不足引發的危急狀态，表現為血壓下降、器官衰竭等。

綜合含義：該術語描述因膠體滲透壓顯著改變（如血漿蛋白流失）導緻的休克，常見于嚴重燒傷、膿毒症或過敏性反應等場景。例如，血管内膠體滲透壓降低時，體液從血管滲入組織間隙，引發血容量不足和休克。

注意：此術語在現行醫學文獻中使用頻率較低，可能為特定語境下的翻譯。建議結合臨床指南或權威教材（如《病理生理學》）進一步驗證其應用場景。