紅細胞增多症英文解釋翻譯、紅細胞增多症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 globulism; Vaquez' disease

分詞翻譯：

紅細胞的英語翻譯：

【醫】 akaryocyte; erythrocyte; hematid; ozonophore; R.B.C.; red blood cells
red blood corpuscle; red corpuscle; red plastid; rhodocyte

增多的英語翻譯：

grow in quantity; increase; manifold
【醫】 pleio-; pleo-

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

紅細胞增多症（Polycythemia）指外周血液中紅細胞數量或血紅蛋白濃度異常增高的病理狀态，可分為原發性與繼發性兩類。從漢英詞典角度解析，該術語對應英文"polycythemia vera"（真性紅細胞增多症）和"secondary polycythemia"（繼發性紅細胞增多症）兩種主要類型。

1. 病理學定義原發性紅細胞增多症屬于骨髓增殖性腫瘤，由JAK2基因突變引發骨髓造血幹細胞異常增殖，表現為持續性紅細胞生成增加。繼發性則與慢性缺氧（如高原居住、心肺疾病）、腫瘤分泌促紅細胞生成素（EPO）等因素相關。

2. 臨床表現典型三聯征包括面色潮紅、頭痛及脾腫大（美國血液學會臨床指南）。實驗室診斷标準包含：男性Hct＞49%、女性＞48%，且JAK2突變陽性（WHO 2022診斷标準）。

3. 治療規範一線治療采用放血療法維持Hct＜45%，高危患者需聯合羟基脲或幹擾素α（新英格蘭醫學期刊治療方案）。繼發性病例需針對原發病因治療，如慢性阻塞性肺疾病患者需氧療（柳葉刀臨床實踐指引）。

4. 預後差異真性紅細胞增多症10年生存率約80%，但血栓風險增加16倍（Blood期刊流行病學研究）；繼發性預後取決于基礎疾病控制程度（默克診療手冊更新版）。

網絡擴展解釋

紅細胞增多症是指單位容積血液中紅細胞數、血紅蛋白量及血細胞比容持續高于正常範圍的血液疾病，可能引發血栓、髒器損傷等并發症。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與診斷标準

核心特征：血液中紅細胞數量異常增多，成年男性紅細胞＞6.0×10¹²/L、血紅蛋白＞170g/L；女性紅細胞＞5.5×10¹²/L、血紅蛋白＞160g/L（）。
分類：分為相對性增多（血液濃縮導緻，如脫水）和絕對性增多（紅細胞總量增加，包括原發性和繼發性）。

二、主要類型與病因

原發性紅細胞增多症（真性）
- 屬于骨髓增殖性腫瘤，因JAK2基因突變導緻造血幹細胞異常增殖。
- 特點：骨髓自主産生過多紅細胞，常伴白細胞和血小闆增多。
繼發性紅細胞增多症
- 缺氧代償：慢性肺病（如慢阻肺）、高原反應、先天性心髒病等，長期缺氧刺激促紅細胞生成素（EPO）分泌。
- 非缺氧因素：腎髒疾病、腫瘤（如肝癌、腦瘤）異常分泌EPO。
相對性增多
- 由失水、休克、吸煙等導緻血液濃縮，并非紅細胞總量增加。

三、症狀與危害

早期表現：頭暈、頭痛、疲勞、皮膚紅紫（尤以面部、手掌明顯）、視力模糊。
并發症：血液黏稠度增高易引發血栓（如腦梗、心梗）、脾髒腫大、骨髓纖維化，嚴重時可進展為白血病。

四、治療與管理

真性紅細胞增多症：
- 靜脈放血：快速降低紅細胞數量。
- 藥物：羟基脲、幹擾素等抑制骨髓增生，阿司匹林抗血栓。
繼發性增多：針對原發病治療，如改善心肺功能、控制腎髒疾病或切除腫瘤。
生活方式：避免吸煙、劇烈運動，保持水分攝入，定期監測血液指标。

提示：若檢查發現紅細胞異常升高，建議盡早就診血液科，明确病因後制定個體化方案。