月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

痛感英文解釋翻譯、痛感的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

keenly feel

分詞翻譯:

痛的英語翻譯:

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

感的英語翻譯:

affect; be obliged; feel; move; sense; touch

專業解析

"痛感"在漢英詞典中的核心釋義是pain sensation 或sense of pain,指人體對疼痛刺激的生理感知能力。其詳細含義可從以下角度解析:


一、核心釋義與英文對應

  1. 生理疼痛感知

    指身體受到物理或化學刺激時,神經系統産生的疼痛感覺。

    英文對應詞:

    • pain sensation(疼痛感覺)
    • nociception(傷害性感受,專業術語)

      來源:《牛津高階英漢雙解詞典》(Oxford Advanced Learner's Dictionary)

  2. 情感層面的痛苦感受

    引申為對精神、情感痛苦的感知,如悲傷、遺憾等。

    英文對應詞:

    • sense of pain(痛苦感)
    • emotional suffering(情感痛苦)

      來源:《朗文當代高級英語辭典》(Longman Dictionary of Contemporary English)


二、醫學與哲學延伸義

  1. 醫學範疇

    痛感是機體自我保護機制,通過神經信號傳遞危險信息。與之相對的概念是"痛覺缺失"(analgesia),即痛感喪失。

    來源:《多蘭醫學詞典》(Dorland's Medical Dictionary)

  2. 哲學與心理學視角

    痛感被視為人類共情的基礎,如"他人的痛感"(others' pain)可引發同情反應。

    來源:《斯坦福哲學百科全書》(Stanford Encyclopedia of Philosophy)


三、權威例句與用法


引用參考來源

  1. 《牛津高階英漢雙解詞典》(Oxford Advanced Learner's Dictionary)

    官網鍊接

  2. 《朗文當代高級英語辭典》(Longman Dictionary of Contemporary English)

    官網鍊接

  3. 《多蘭醫學詞典》(Dorland's Medical Dictionary)

    官網鍊接

  4. 《斯坦福哲學百科全書》(Stanford Encyclopedia of Philosophy)

    官網鍊接

  5. 《劍橋學術詞典》(Cambridge Academic Content Dictionary)

    官網鍊接

  6. 《柯林斯英漢雙解大詞典》(Collins English-Chinese Dictionary)

    官網鍊接

網絡擴展解釋

“痛感”是一個複合詞,由“痛”和“感”組成,通常指疼痛的感覺,可從生理和心理兩個層面理解:

  1. 生理痛感
    指身體受到物理或化學刺激時産生的疼痛反應,例如受傷、疾病或外界傷害(如燙傷、撞擊)引發的神經信號傳遞。這是生物體的自我保護機制,提示身體存在異常或危險。例如,手指被割傷時,痛感會讓人立刻縮手以避免進一步傷害。

  2. 心理痛感
    指情感或精神上的痛苦體驗,如失去親人、遭遇背叛、孤獨等引發的心理不適。這種痛感常伴隨生理反應(如胸悶、流淚),且具有主觀性和個體差異。例如,失戀時可能産生“心痛”的形容。

延伸用法:

與“痛覺”的區别:
“痛覺”更強調生理機制(如神經傳導過程),而“痛感”側重主觀體驗,包含心理維度。例如,針灸的“痛覺”可能因個體“痛感”阈值不同而被描述為輕微刺痛或強烈不適。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白芥子超越電傳機控制鍵電鍵脈沖法動合子二歧法庭上友封裝晶體管高頻火花離子源哈勒氏環化合親和勢幻聽回腸直腸吻合術空間技術口瘡包涵體令人難以相信的事淪陷磨輪修整形努恩氏花粉單位平衡彙率癖嗜者羟甲環己乙酸鈉強心劑淺黑的商業放款燒灼調味料提價率頭痛的外圍系統