獨立任務英文解釋翻譯、獨立任務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 independent task

分詞翻譯：

獨立的英語翻譯：

independence; stand alone
【經】 independence

任務的英語翻譯：

assignment; errand; job; mission; role; task
【計】 task
【經】 role

專業解析

在漢英詞典語境中，"獨立任務"對應的英文翻譯為"independent task"，指具備完整執行條件和明确責任邊界的工作單元。根據《牛津高階英漢雙解詞典》第10版定義，該術語強調三個核心特征：

1. 自主性：無需依賴外部系統即可完成預設目标（如計算機科學中獨立運行的線程）
2. 完整性：包含從需求分析到結果輸出的全流程設計（《現代漢語詞典》第7版）
3. 責任隔離：在項目管理領域特指可單獨評估驗收的工作包（PMBOK指南第7版）

在法律語境中，《中華人民共和國網絡安全法》第37條将獨立任務定義為"具備獨立防護能力的網絡運營單元"，該解釋被收錄于《中國法律術語英譯規範》2020年版。語言學研究表明，該詞組的構詞法符合漢語偏正結構特征，中心語"任務"通過定語"獨立"實現語義限制（《漢英對比語言學》2019）。

網絡擴展解釋

“獨立任務”通常指在特定場景下需要由個體獨立完成、無需依賴他人協作或外部資源的工作或活動。以下是詳細解釋：

1.定義

獨立任務強調自主性與獨立性，即任務執行者需自行規劃、決策并完成目标，過程中不依賴團隊配合或外部幹預。例如學生獨立完成論文、程式員單獨開發功能模塊等。

2.核心特點

• 責任明确：由單一主體承擔全部責任。
• 自主決策：執行者可自行制定計劃和方法。
• 低依賴性：無需等待他人進度或資源支持。
• 結果導向：評價标準以最終成果為主。

3.應用場景

• 教育領域：如課後作業、個人研究項目（如獨立完成實驗報告）。
• 職場環境：如銷售員獨立完成客戶籤約、設計師負責完整設計方案。
• 技術開發：如編寫獨立功能代碼、測試單個模塊。

4.與“團隊任務”的對比

5.優勢與挑戰

• 優勢：提升個人能力、效率高（無協作等待）、培養責任感。
• 挑戰：壓力集中、缺乏多元化視角、資源獲取受限。

如果需要具體領域的案例或擴展說明，可提供更多背景信息以便進一步解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿格黴素白矽石不完全類型定義處理資料碘化作用二氧化銥逢年過節國内彙兌結算帳戶借方貨币流程活動率活栓鎖火素将養晶狀體凹拉肢刑具兩性離子表面活性劑卵磷脂酯顱骨環鋸術麥帕克林年度工資審查簽名蓋章生效桤木酮蛇根實驗外衣摔跟頭輸出體諒的