發件人英文解釋翻譯、發件人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 addressor

a unit; letter

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

"發件人"在漢英詞典中對應英文術語"Sender"，指在信息傳遞或物品寄送過程中主動發起行為的主體。根據《中華人民共和國郵政法》第二十二條定義，發件人指"交寄郵件并與郵政企業建立服務合同的自然人、法人或其他組織" 。該術語在三個領域具有特殊含義：

法律文書領域
依據《民法典》第四百七十九條，發件人在合同締結過程中特指"以對話方式作出要約的一方"，其意思表示到達受要約人時生效（最高人民法院司法解釋數據庫，2023版）。
物流運輸領域
GB/T 10757-2021《快遞服務術語》将發件人細化為"寄件人在快遞運單上登記的名稱"，需對托寄物信息真實性承擔法律責任（國家标準化管理委員會公告）。
電子通信領域
《互聯網電子郵件服務管理辦法》規定，發件人須在郵件頭部顯示真實域名或IP地址，防止匿名發送行為（工業和信息化部第38號令）。

牛津大學出版社《現代漢英綜合大詞典》指出，該詞存在"顯性發件人"（如快遞面單署名方）與"隱性發件人"（如匿名信投遞者）的語義區分。在跨境貿易場景中，發件人報關信息須與形式發票(shipper)保持嚴格一緻（海關總署2018年第164號公告附件3）。

“發件人”是一個常用詞彙，具體含義和用法如下：

指在信息傳遞或物品寄送過程中，主動發起傳遞行為的一方。常見于：

若涉及具體場景（如國際快遞、法律文書），建議提供更多背景信息以便進一步說明。