火災現場的警察線英文解釋翻譯、火災現場的警察線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 fire lines

分詞翻譯：

火災的英語翻譯：

fire
【化】 fire hazard
【經】 fire disaster

現場的英語翻譯：

locale; scene; site; spot
【計】 intrasite
【化】 field (engineering)(FE); job site; plant site; scene
【經】 site

警察的英語翻譯：

police; copper; bluecoat; bobby; paddy; peeler; policeman
【法】 blue-coat; constable; constable police; constabulary; gumfoot
gumshoeman; helmet; military grard; minion of the law; paddy; peeler
police force; police offcer; policeman; polie; Robert

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典及公共安全領域，"火災現場的警察線"指警方在火災事故周邊設置的警戒隔離區域，英語通常譯為"police cordon at fire scene"或"fire scene perimeter"。該術語具有三層核心含義：

物理屏障功能
警察線采用警戒帶、路障等裝置形成物理隔離區，阻止非授權人員進入，保障火災調查完整性。根據美國國家消防協會NFPA 921指南，該措施可防止關鍵物證被破壞。
法定職權依據
中國《消防法》第五十三條明确火災現場由消防救援機構實行封閉管理，公安機關配合實施交通管制與秩序維護。美國聯邦應急管理局FEMA操作手冊第7.3章規定，警方須确保火調專家不受幹擾地開展工作。
跨部門協作體系
警察線與消防警戒區存在空間重疊與職能互補。如英國消防專員辦公室(CFOA)操作标準要求，警方外圍封鎖線需與消防部門的内層作業區保持15米緩沖帶，确保應急通道暢通。

網絡擴展解釋

根據您的問題“火災現場的警察線”，結合搜索結果分析，這可能涉及兩個概念的混淆或組合：火警線（火災報警系統設備）和警戒線（現場安全隔離措施）。以下是詳細解釋：

一、火警線（火災報警系統設備）

定義：火警線是火災自動報警系統中的特種電纜，用于連接探測器（如感煙、感溫探測器）與報警控制器，傳輸火災信號。
特點：

具備阻燃、耐高溫、抗幹擾特性。
部分手動報警裝置（如紅色拉線）也屬于火警線，用于觸發警報。
功能：當探測到火災時，火警線将信號傳遞至控制器，啟動消防設備并發出警報。

二、警戒線（警察或安保人員設置的隔離帶）

定義：警戒線是事故或災害現場劃定的安全隔離區域标識，通常由警察、消防員設置，防止無關人員進入。
應用場景：

火災現場：用于保護救援通道、隔離危險區域。
顔色标識：多為紅白相間或黃色，标注“禁止入内”等字樣。
作用：維護現場秩序，保障人員安全及證據完整性。

三、用戶問題的解答

“火災現場的警察線”更可能指警戒線，而非火警線。兩者區别如下：
|類型 |用途 |設置者 |物理形态 |
|------------|------------------------|------------------|--------------------------|
| 火警線 | 火災信號傳輸 | 消防系統預設 | 電纜或手動拉線 |
| 警戒線 | 現場安全隔離 | 警察/消防員臨時設置 | 塑料帶、圍欄等标識物 |

如需進一步了解火災報警系統或現場安全措施，可參考來源：（火警線功能）、（警戒線定義）。