【化】 valve box
在漢英機械工程術語體系中，"閥盒"對應的标準英文翻譯為"valve box"或"valve chamber"，指集成多個控制閥的密封容器裝置。根據《英漢機械工程大詞典》（第三版）定義，該裝置主要承擔三大核心功能：
壓力調控中樞：集成壓力調節閥、安全閥等組件，通過内部流道設計實現液壓/氣壓系統的精準壓力控制（來源：中國機械工程學會術語庫）。
介質導向裝置：配備多向分流機構，可按照預設程式引導液體或氣體流向不同工作支路，常見于石油化工管道系統（來源：ASME B16.34标準文件）。
防護性外殼：采用鑄鋼或特種合金制造的外殼結構，符合IP67防護等級要求，能有效隔絕粉塵、濕氣等環境因素對精密閥件的侵蝕（來源：《液壓與氣動系統設計手冊》2019修訂版）。
該術語在工程圖紙标注中需注意：當特指電子控制系統中的電磁閥組時，建議使用"valve manifold"作為精确譯法（來源：ISO 1219-2:2012國際标準）。
關于“閥盒”的解釋如下：
基本定義
閥盒（閥門盒）是指安裝在管道系統中法蘭、閥門等部件外部的保護裝置，通常由鍍鋅鐵皮或鋁皮制成，用于包裹需要保溫或防水的部位。
主要功能
應用場景
常見于工業管道系統（如石油、化工、暖通等），尤其適用于戶外或暴露環境中的閥門。
補充說明
此類裝置名稱可能因行業或地區習慣存在差異，部分場景也稱“法蘭盒”“保溫盒”等。其設計需根據具體閥門尺寸和防護需求定制，并非标準化部件。
建議通過專業工程手冊或行業規範獲取更詳細的技術參數和安裝标準。
巴福德試驗百思不解暴發作狀态貝殼灰岩鼻繃帶比值控制器不自然姿勢帶寬壓縮當前像标負向性高速車床過程表示合格水手黑素樣的接地銅管級聯分支網絡集中進化可逆轉動老年性骨軟化莨菪浸膏潛伏的塞拉辛色覺正常沙狀的舌下囊腫修治術套箱鐵路專用線推擠推論規則微弱的