莨菪浸膏英文解釋翻譯、莨菪浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extractum hyoscyami; henbane extract

分詞翻譯：

浸膏的英語翻譯：

【化】 concrete; extract; extractive
【醫】 ext.; extract; extracta; extractum

專業解析

莨菪浸膏（Hyoscyamus Extract）是一種從中藥植物莨菪（Hyoscyamus niger L.）中提取的黏稠狀制劑，其英文釋義為"a concentrated preparation obtained by macerating henbane leaves in ethanol"。該物質主要活性成分為莨菪堿（Hyoscyamine）和東莨菪堿（Scopolamine），屬于抗膽堿能生物堿類化合物。

根據《中華人民共和國藥典》2020年版記載，莨菪浸膏的制備需通過乙醇滲漉法提取，幹燥失重不得超過20%，總生物堿含量以莨菪堿計應為0.27%-0.33%。該制劑具有解痙鎮痛作用，臨床主要用于治療胃腸痙攣、膽絞痛及有機磷中毒。

《中藥大辭典》指出，莨菪植物主要分布在華北、西北地區，其浸膏制備需嚴格遵循傳統炮制工藝。現代藥理學研究證實，該提取物可通過阻斷M膽堿受體抑制腺體分泌，同時具有中樞鎮靜作用。

美國Merck Manual專業醫學手冊記載，莨菪浸膏中的東莨菪堿在臨床上已開發為透皮貼劑，用于預防運動病和術後惡心嘔吐。但需注意其治療窗狹窄，過量可導緻瞳孔散大、谵妄等副作用。

國際期刊《Phytotherapy Research》最新研究顯示，莨菪浸膏的質量控制需結合HPLC指紋圖譜技術，确保不同批次間主要生物堿的比例穩定性。建議使用劑量應參照《中國藥典臨床用藥須知》規定的0.01-0.05ml/kg體重範圍。

網絡擴展解釋

莨菪浸膏是一種從茄科植物莨菪（如天仙子屬植物）中提取的濃縮浸膏制劑，主要作為外周抗膽堿藥使用。以下是其詳細解析：

1.基本性質與成分

莨菪浸膏的核心成分為天然生物堿，如莨菪堿（Hyoscyamine），屬于抗膽堿能藥物。其性狀為灰白色片劑，每片含8mg浸膏成分。浸膏通過提取植物有效成分制成，具有高度濃縮的特性。

2.藥理作用

解痙作用：通過阻斷平滑肌上的膽堿受體，緩解胃腸道、膽道、泌尿道等部位的痙攣性疼痛。
抑制腺體分泌：減少胃酸、唾液等分泌，適用于胃潰瘍等疾病的輔助治療。
神經阻斷作用：對神經節及神經肌肉接頭有阻斷作用，但對中樞神經系統影響較弱。

3.臨床應用

消化系統疾病：如胃及十二指腸潰瘍、腸痙攣，可緩解疼痛并抑制胃酸分泌。
絞痛治療：對膽絞痛、腎絞痛、腸絞痛有顯著解痙效果。
其他用途：輔助治療帕金森氏病（巴金森氏病），可能與其調節神經遞質有關。

4.副作用與禁忌

常見副作用：包括口幹、便秘、視力模糊、皮膚幹燥及排尿困難（尤其老年人）。
禁忌人群：青光眼患者、嚴重心髒病或心動過速者、前列腺肥大導緻排尿困難者禁用。

5.注意事項

藥物性狀變化：若片劑顔色或質地改變，表明可能失效，需立即停用。
藥代動力學：口服吸收較慢，半衰期約40分鐘，經肝髒代謝後由腎髒排出。

莨菪浸膏作為經典抗膽堿藥，廣泛用于平滑肌痙攣相關疾病，但需嚴格遵循禁忌症和劑量要求，避免不良反應。具體用藥應遵醫囑，并參考藥品說明書。